RESEARCH FIELDS in Slovenian translation

• raziskovalna področja
• področja raziskovanja
• področja raziskav
• raziskovalnih področij
• raziskovalnih področjih
• raziskovalnem področju
• polja raziskovanja

Examples of using Research fields in English and their translations into Slovenian

business orientation as absolute standards, among others, could imply the narrowing down curricula and research fields.
na absolutna standarda bi lahko med drugim pomenila zoženje učnega načrta in raziskovalnih področij.

They discussed the possibilities of collaboration in the educational and research fields as well as the exchange of professors
Pogovori so bili usmerjeni v možnosti sodelovanja na izobraževalnem in raziskovalnem področju ter o izmenjavi profesorjev

This is why the Ministry of Science at that time formed a group of people who started to work as the national co-ordinators for individual research fields.
Na ministrstvu za znanost so zato v tistem času oblikovali skupino ljudi, ki bodo delali kot nacionalni koordinatorji za posamezna raziskovalna področja.

By building the interface between different research fields the project aims to enhance the understanding of the influence of political concepts on our ability to comprehend the contemporary challenges.
Z ustvarjanjem prostora za srečevanje med različnimi raziskovalnimi področji želi projekt izboljšati zavedanje o vplivu političnih konceptov na našo sposobnost razumevanja sodobnih izzivov.

Her research fields are astronomy
Njeno raziskovalno področje sta astronomija

It will create new knowledge in the area of basic concepts in political science by building the interface between different research fields.
Ustvaril bo nove uvide na področju temeljnih pojmov politike na presečišču med različnimi raziskovalnimi področji.

Short descriptions of the social objectives and their relevant thematic fields or research fields are published on the Agency's website.
Krajši opisi družbenih ciljev s tematskimi polji oziroma raziskovalnimi področji so objavljeni na spletnih straneh agencije.

informatics(CMI), established in 1992, integrates research fields of social science methodology an social informatics.
je bil ustanovljen leta 1992 in združuje raziskovalni področji metodologije družboslovnega raziskovanja in družboslovne informatike.

technology and research fields in Europe, which constitutes a huge waste of talent.
tehnologiji in na raziskovalnih področjih v Evropi, kar pomeni, da mnogo talenta ostane neizkoriščenega.

under-represented in the science, technology and research fields, which is a huge waste of talent.
tehnologiji in na raziskovalnih področjih v Evropi, kar pomeni, da mnogo talenta ostane neizkoriščenega.

other similar research fields.
arhiviranja in drugih sorodnih raziskovalnih panog.

their integration into international research fields;
njihovo vključevanje v mednarodna raziskovalna polja;

EU policy domains and research fields(e.g., energy,
Področja politike EU in raziskovalna področja(npr. energija,

of public research and development priorities should be reduced to provide more resources to relevant research fields(Latvia).
razvojnih prednostnih nalog je treba zmanjšati, da bi zagotovili več sredstev za ustrezna raziskovalna področja(Latvija).

engaging has become one of the new and stimulating research fields in cancer therapy and management.”.
privlačne, je postalo eno od novih in spodbudnih raziskovalnih področij pri iskanju načinov za zdravljenje raka in obvladovanje te smrtonosne bolezni.".

outlining the research fields where Europe could add value,
opredelijo raziskovalna področja, na katerih lahko Evropa zagotovi dodano vrednost,

A sample of scientific and research fields, which in addition to itself agrobiology
Vzorec znanstvenih in raziskovalnih področjih, ki lahko poleg sebi Agrobiology

it referred to multi-disciplinary perception of security issues that involved numerous research fields such as international relations,
osredotočati se na ljudi, z multidisciplinarnim razumevanjem varnosti, ki vključuje več raziskovalnih področij, vključno z razvojnimi študijami,

schools and research fields.
šol in raziskovalnih področij.

established research leaders who are pursuing ground-breaking, high-risk projects that open new directions in their research fields or other domains.
nadaljujejo prelomne raziskave z visoko stopnjo tveganja, ki odpirajo nove smeri na njihovih raziskovalnih področjih oziroma novih raziskovalnih področjih..