Examples of using Research fields in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In these frontline research fields, it became clear that a new understanding of physical systems going from cold atom gases to black holes is impossible without a new insight into underlying mathematical structures.
У цих областях досліджень стало очевидно, що нове розуміння фізичних систем, що йдуть від газів холодного атома до чорних дір, неможливе без нового розуміння основних математичних структур.high-risk projects that open new directions in their respective research fields or other domains.
з високим ступенем ризику, і відкривають нові напрямки у їх відповідних сферах досліджень або в інших галузях.SCU achieved outstanding ratings of'at world standard' or above in 24 research fields.
SCU досяг видатних рейтинги 'в світі стандарту"або вище в 24 областях досліджень.offer research fields that are based on strong research traditions
пропонують дослідні поля, які засновані на сильних наукових традиційhigh-risk projects that open new directions in their respective research fields or other domains.
з високим ступенем ризику, і відкривають нові напрямки у їх відповідних сферах досліджень або в інших галузях.offer research fields that are based on strong research traditions
пропонують дослідні поля, які засновані на сильних наукових традиційhigh-risk projects that open new directions in their respective research fields or other domains.
з високим ступенем ризику, і відкривають нові напрямки у їх відповідних сферах досліджень або в інших галузях.Hybridisation among methods and research fields, experimentation of new forms of interaction between academics
Гібридизація між методами та галузями досліджень, експериментування нових форм взаємодії академіківnot only lead to active research fields in their own right but also provide pathways
обчислювальні навички не тільки призводять до активних наукових галузей, але й забезпечують Pathways до різноманітного спектру потенційних застосувань,Тhe using of the SWOT-analysis method for finding the strategic directions of innovative development of institutions of scientific and research fields of activity in the planning and financing of innovation it's necessary today.
Обгрунтовано актуальність застосування методу SWOT-аналізу з метою вибору стратегічних напрямів інноваційного розвитку при плануванні та фінансуванні інноваційної діяльності в установах науково-дослідної сфери.USQ has achieved ERA ratings for 18 research fields as‘well above world standard' and 12 research fields as‘above or at world standard'[3].
USQ досяг рейтингів ERA за 18 науково-дослідних галузей як«набагато вище світового стандарту» та 12 наукових полів як«вище або за світовим стандартом»[3].the major trends and research fields of modern theoretical
USQ is a leader in its key chosen research fields, such as agriculture, engineering
USQ є лідером у своїх ключових, обраних наукових галузях, таких як сільське господарство,the major trends and research fields of modern theoretical
основні тенденції та галузі досліджень сучасної теоретичноїthe major trends and research fields of modern theoretical
основні тенденції та галузі досліджень сучасної теоретичноїdoctors of science in at least eight research fields, including at least six specialization areas except for arts
докторів наук не менш як з восьми наукових спеціальностей, у тому числі не менш як Three of Malmö University's priority educational and research fields are part of this faculty:
Частиною цього факультету є три з пріоритетних освітніх та дослідницьких галузей університету Мальме:Actively foster development of new research fields.
Активно підтримує розвиток нових напрямів досліджень.Electrical and electronic engineering is one of the widest research fields.
Електрична та електронна техніка- одна з найширших дослідницьких напрямків.international level in its strategic research fields.
