RESOLUTION ENTITY in Slovenian translation

• subjekt v postopku reševanja
• subjekta v postopku reševanja

Examples of using Resolution entity in English and their translations into Slovenian

(i)▌resolution entities themselves;
(i) ▌same subjekti v postopku reševanja;

For entities that are not themselves resolution entities, the amount referred to in the first subparagraph of paragraph 2 shall be the following:(a).
Za subjekte, ki sami niso subjekti v postopku reševanja, je znesek iz prvega pododstavka odstavka 2 naslednji:(a).

are not resolution entities themselves shall comply with the requirements laid down in Article 45c▌on an individual basis.
same niso subjekti v postopku reševanja, izpolnijo zahteve iz člena 45c ▌ na posamični podlagi.

Resolution entities shall comply with the requirements laid down in Articles 12c to 12e on a consolidated basis at the level of the resolution group.
Subjekti v postopku reševanja izpolnijo zahteve iz členov 12c do 12e na konsolidirani podlagi na ravni skupine v postopku reševanja..

Institutions that are subsidiaries of a resolution entity and are not themselves resolution entities shall comply with the requirements laid down in Articles 12d to 12f on an individual basis.
Institucije, ki so podrejene družbe subjekta v postopku reševanja in same niso subjekti v postopku reševanja, izpolnijo zahteve iz členov 12d do 12f na posamični podlagi.

(14) Institutions that are not resolution entities should comply with the firm-specific requirement at individual level.
(14) Institucije, ki niso subjekti v postopku reševanja, bi morale izpolniti posebno zahtevo za podjetja na posamični podlagi.

eligible liabilities applied to entities that are not themselves resolution entities.
kvalificiranih obveznosti, ki se uporablja za subjekte, ki sami niso subjekti v postopku reševanja.

eligible liabilities to entities that are not themselves resolution entities.
kvalificiranih obveznosti v zvezi s subjekti, ki sami niso subjekti v postopku reševanja.

eligible liabilities applied to entities that are not themselves resolution entities.
kvalificirane obveznosti v zvezi s subjekti, ki sami niso subjekti v postopku reševanja.

eligible liabilities to entities that are not themselves resolution entities.
kvalificiranih obveznosti v zvezi s subjekti, ki sami niso subjekti v postopku reševanja.

In accordance with the measures referred to in the first subparagraph, the resolution plan shall identify for each group the resolution entities and the resolution groups.";
V skladu z ukrepi iz prvega pododstavka se v načrtu reševanja za vsako skupino opredelijo subjekti v postopku reševanja in skupine v postopku reševanja.“;

(15) The application of the MREL to institutions that are not resolution entities should comply with the chosen resolution strategy.
(15) Uporaba minimalne zahteve za kapital in kvalificirane obveznosti v zvezi z institucijami, ki niso subjekti v postopku reševanja, bi morala ustrezati izbrani strategiji reševanja..

For resolution entities, the amount referred to in the first subparagraph of paragraph 2 shall be the following:(a).
Za subjekte v postopku reševanja je znesek iz prvega pododstavka odstavka 2 naslednji:(a).

Union parent undertakings that are not themselves resolution entities, but are subsidiaries of third-country entities,
nadrejene družbe v Uniji, ki same niso subjekti v postopku reševanja, vendar so podrejene družbe subjektov v tretji državi,

eligible liabilities requirements that resolution entities that are global systemically important institutions(G‑SIIs)
jih morajo izpolnjevati subjekti v postopku reševanja, ki so globalne sistemsko pomembne institucije(GSPI)

entities that are not resolution entities should be applied together
subjekte, ki niso subjekti v postopku reševanja, uporabljati skupaj in skladno z zahtevami,

the resolution authorities of subsidiaries that are not resolution entities shall make their own decisions on the appropriate measures to be taken by subsidiaries at individual level in accordance with Article 17(4).
organi za reševanje podrejenih družb, ki niso subjekti v postopku reševanja, odločitve o ustreznih ukrepih, ki jih morajo podrejene družbe v skladu s členom 17(4) sprejeti na individualni ravni, sprejmejo sami.

but not resolution entities comply with the conditions laid down in Article 32(1);
vendar niso subjekti v postopku reševanja, izpolnjuje pogoje iz člena 32(1);

depending on whether such resolution entities are stand-alone institutions with no subsidiaries
odvisno od tega, ali so takšni subjekti v postopku reševanja posamične institucije brez podrejenih družb

are not themselves resolution entities, shall comply with the requirements laid down in Article 45c on an individual basis.
same niso subjekti v postopku reševanja, izpolnijo zahteve iz člena 45c ▌ na posamični podlagi.