RESPECTED AND PROTECTED in Slovenian translation

• spoštovati in zaščititi
• spoštovati in varovati
• spoštovati in ščititi
• spoštovane in zaščitene

Examples of using Respected and protected in English and their translations into Slovenian

religious leaders to engage on an equal footing in a national dialogue in which human rights are respected and protected;
verske voditelje, naj se kot enakopravni sogovorniki udeležijo narodnega dialoga, v katerem bodo človekove pravice spoštovane in zaščitene;

must be respected and protected.
potrebno ga je spoštovati in varovati«.

Reiterates that human dignity is the inviolable foundation of all fundamental rights and should not be subject to any instrumentalisation, that it must be respected and protected in all EU initiatives;
Poudarja, da je človekovo dostojanstvo nedotakljiv temelj vseh temeljnih pravic, da ne sme biti predmet instrumentalizacije in da ga je treba v vseh pobudah EU spoštovati in varovati;

fundamental freedoms of every human being which must be respected and protected.
temeljni svoboščini vsakega človeškega bitja in kot taki ju je treba spoštovati in varovati.

must be respected and protected.
ga je treba spoštovati in varovati.

must be respected and protected.
potrebno ga je spoštovati in varovati«.

shall be respected and protected in all circumstances, it being understood
je treba vedno spoštovati in zaščititi, pri čemer izraz brodolom pomeni vsak brodolom ne glede na njegov vzrok

shall be respected and protected in all circumstances, it being understood and includes forced landings at sea by or from aircraft.">
je treba vedno spoštovati in zaščititi, pri čemer izraz brodolom pomeni vsak brodolom ne glede na njegov vzrok

establishments… shall be respected and protected in all circumstances.
dodeljeno oboroženim silam, je treba vedno spoštovati in zaščititi.

shall be respected and protected in all circumstances.
dodeljeno oboroženim silam, je treba vedno spoštovati in zaščititi.

Respect and protect scientific and research freedom;
Spoštovati in varovati svobodo znanosti in raziskav;

Privacy Policy Golden Laser will respect and protect your privacy.
Golden Laser bo spoštovati in varovati vašo zasebnost.

Culture should respect and protect life.
Ljudje morajo zato življenje spoštovati in varovati.

Hotel Sava Rogaška d. o. o. respects and protects your privacy.
Hotel Sava Rogaška d.o.o. spoštuje in varuje vašo zasebnost.

Respect and protect other species,
Spoštuj in varuj ostale vrste gliv,

Low intensity farming respects and protects biodiversity and helps to lessen our carbon footprint.
Neintenzivno kmetovanje upošteva in varuje biotsko raznovrstnost in pomaga zmanjševati količino emisij ogljika.

We respect and protect the privacy of our families.
Pri tem spoštujemo in varujemo zasebnost družine.

Respect and protect intellectual property rights;
Spoštujejo in ščitijo pravice intelektualne lastnine;

Diamantic d. o. o. respects and protects your privacy.
Diamantic d.o.o. spoštuje in varuje vašo zasebnost.

Respect and protect intellectual property rights;
Spoštovanje in varstvo pravic intelektualne lastnine;