SECOND ONLY in Slovenian translation

• drugi le
• drugič le
• druga le

Examples of using Second only in English and their translations into Slovenian

Among the autonomous communities, Andalusia is second only to Catalonia in tourism,
Med avtonomnimi skupnostmi je v turizmu samo še Katalonija primerljiva z Andaluzijo,

Second only to Rio de Janeiro's version in terms of size,
Drugič, samo glede na različico Rio de Janeiro glede na velikost,

This official was second only to the king, and had the authority to pass law,
Ta uradnik je bil drugi samo za kralja in je bil pristojen za sprejemanje zakona,

Spanish is one of the most common languages spoken in the world, second only to Chinese.
Španščina je drugi najpogostejši jezik na svetu, drugi pa le kitajski.

the Archbishop of York is second only to the Archbishop of Canterbury.
nadškof iz Yorkja pa je drugi samo nadškof Canterburyja.

On request, you can paint two layers on it(the second only when the first is dried!).
Po želji lahko na njej pobarvate dva sloja(drugi samo, ko se prvi posuši!).

she owned a large collection of jewels. It was second only to that of the Romanovs.
ki jo je prekašala samo zbirka družine Romanovih.

Antwerp's docklands, with five oil refineries, are home to a massive concentration of petrochemical industries, second only to the cluster in Houston, Texas.
Antwerpenski pomoli s petimi naftnimi rafinerijami so sedež ogromne koncentracije petrokemične industrije, tudi drugega petrokemijskega grozda v Houstonu v Teksasu.

its chemical stability is second only to F4;
njegova kemijska stabilnost je na mestu le F4;

The disease among all malignant tumors in second place in mortality, second only to lung cancer.
Bolezen med vsemi malignimi tumorji na drugem mestu v smrtnosti, drugi samo za pljučnega raka.

the archbishop of York being second only to the archbishop of Canterbury in the Anglican Church.
cerkvena prestolnica Cerkev Anglije, nadškof iz Yorkja pa je drugi samo nadškof Canterburyja.

the industry was second only to cotton in the South.
tako je zaostajala le za proizvodnjo bombaža na Jugu.

Worldwide, the age of the global fleet averages 23.6 years, with North America second only to the Persian Gulf in vessels in need of replacement(as can be seen in the right).
V svetovnem merilu je starost svetovne flote povprečja leta 23.6 s Severno Ameriko drugi le do Perzijskega zaliva v posodah, ki potrebujejo zamenjavo(kot je razvidno iz desne).

Second only to testosterone, Deca Durabolin is a potent compound is very popular with bodybuilders
Drugi le testosterona, Deca Durabolin je močan spojina je zelo priljubljen pri bodybuilderji

is now bigger than MasterCard and second only to Visa in processing volume.
je zdaj večji kot MasterCard in drugi le Visa obsega obdelavo.

Lignin is one of the most abundant organic materials on Earth(second only to cellulose), and it potentially offers a vast,
Lignin je eden od najbolj bogatih organskih materialov na Zemlji(drugi samo za celulozo) in potencialno ponuja ogromen,

Second only to testosterone, Deca Duro is a potent substance is incredibly popular with bodybuilders
Drugič samo testosterona, Deca Duro je močan spojina je raje z bodybuilderji

several historians have since argued that it may likely have been one of the rival boyar families- Russian nobles that were second only to the ruling princes.
je več zgodovinarjev trdilo, da je verjetno bila ena od nasprotnih bojarskih družin- ruskih plemičev, ki so bili drugi samo pri vladajočih princih.

and was second only to 2013.
sliko 2.4) in je zaostajala samo za letom 2013.

I hate it second only to Rome itself!
Sovražim jih samo malo manj kot Rim!