SECOND ONLY in Hungarian translation

• a második csak
• másodszor csak
• csupán másodsorban

Examples of using Second only in English and their translations into Hungarian

fire performance is very good, second only to stone.
a tűz teljesítmény nagyon jó, a második csak a kő.

B1 level fire performance that is very good, second only to the stone.
B1 szintig, vagyis a tűz teljesítmény nagyon jó, a második csak a kő.

When the Library of Congress did a survey in 1991 on books that have affected people's lives,"To Kill a Mockingbird" was mentioned second only to the Bible.
Amikor a Library of Congress volt egy felmérés 1991-ben könyvek, amelyek hatással voltak az emberek életét, To Kill a Mockingbird volt a második csak a Biblia.

However, in the first group to lose 12.5% of body mass has been able 81% of the subjects, and the second only 50%.
Azonban az első csoport elveszíteni 12,5%- a testtömeg sikerült 81%- a, a tárgyak, a második csak 50%.

China is now quantity of 2.3 million tons of e-waste generated each year, second only to United States to 3 million tons.
Kína által kiadott jelentések jelenleg mintegy 2,3 millió tonna e-hulladék keletkezett minden évben, a második csak az Egyesült Államokat, hogy 3 millió tonna mennyiségben.

Second only to Mexico City in size,
Másodszor, csak Mexikóvárosban, Guadalajara,

By far the most efficient way to move around Amsterdam(second only to bikes), the city's tram network connects the center of the city with almost every district.
Villamos A város messze leghatékonyabb közlekedési eszköze(persze a kerékpárok mellett csak a második) a villamos, mely a belvárost szinte minden kerülettel összeköti.

By far the most efficient way to move around Amsterdam(second only to bikes), the city's tram network connects the inner city with almost every district.
A város messze leghatékonyabb közlekedési eszköze(persze a kerékpárok mellett csak a második) a villamos, mely a belvárost szinte minden kerülettel összeköti.

It's a potent source of chlorophyll(second only to chlorella) and essential fatty acids.
Ez egy hathatós forrása a klorofillnak(a chlorella, csak a második) és az esszenciális zsírsavaknak.

Second only to creating a stellar service
Második, csak egy csillagtermék vagy szolgáltatás létrehozása,

By area, it is almost the smallest- 777 km2, second only to the emirate of Ajman.
Területenként szinte a legkisebb- 777 km2, csak az Ajman- i Emírség(259 km2).

Second only to creating a stellar product
Második, csak egy csillagtermék vagy szolgáltatás létrehozása,

Over a quarter of IT executives felt that automation capabilities were important to the business, second only to the organization's ability to offer multiplatform capabilities.
Az IT vezetők több, mint negyede úgy vélekedett, hogy az automatizációnak fontos szerepe van üzleti szempontból, és csak másodsorban említették annak jelentőségét, hogy a vállalat képes legyen többplatformos szolgáltatásokat nyújtani.

By According to eyewitnesses, the beauty of jewelry was second only similar to the construction of Athens.
160-ban épült tovább A szemtanúk szerint az ékszerek szépsége csak második volt hasonló az athéni építéshez.

he became the youngest player in 60 years to score in the final of the biggest international competition in football- second only to the legendary Pelé.
a legfiatalabb játékos 60 év óta, aki a futball legnagyobb nemzetközi versenyének döntőjében gólt szerzett- a legendás Pelé után csak másodikként.

With the number of species 460 to 470 suggests that this be a wealth of biodiversity second only to the Raja Ampat Islands.
A fajok száma 460-470 arra utal, hogy ez egy gazdag biológiai sokféleséggel második csak a Raja Ampat szigetek.

making Anglia Ruskin University second only to the University of Cambridge in this respect.
így Anglia Ruskin University második csak a Cambridge-i Egyetem ebben a tekintetben.

Whats most impressive about the Mate 10 Pro is its dual 20 MP+ 12 MP camera with Leica optics which received a score of 97 by DxOMark, second only to the Pixel 2 XL.
Amit a Mate 10 Pro a leginkább lenyűgöző, a kettős 20 MP+ 12 MP kamera Leica optikával, amely 97-es pontszámot kapott a DxOMark-tól, a második csak a Pixel 2 XL-hez.

was named as the leading cancer studies centre outside London, second only to the Institute of Cancer Research(RAE 2008).
nevezték a vezető daganatos tanulmányok központja kívül Londonban, a második csak az Institute of Cancer Research(RAE 2008).

two benzene amine synthesis fiber can reach 500Gpa, second only to carbon fiber.
két benzol amin szintézis rost lehet eljutni 500Gpa, másodszor csak szénszálas.