SECOND LATER in Hungarian translation

• másodperccel később
• mp múlva
• perccel később

Examples of using Second later in English and their translations into Hungarian

car which disappeared and reappeared again a second later.
majd egy újabb pillanat múlva ismét előbukkant a semmiből.

I put the phone back on the receiver, and it rang a second later.
visszatettem a kagylót a helyére, egy másodperc múlva már csengett is.

In 1982 two people in Hawaii reported seeing a mysterious black car which disappeared a second later and reappear again.
Ben Hawaii-ban két járókelő lett figyelmes egy rejtélyes fekete autóra, ami hirtelen eltűnt, majd egy újabb pillanat múlva ismét előbukkant a semmiből.

say"I'm gonna kill you", and a split second later heard a body hit the floor.
hogy a fiú azt kiabálja:"Megöllek!", és egy másodperc múlva hallotta, hogy egy test a földre zuhan.

throw was good and could make instantaneous corrections to his next attempt a split second later.
ahogy Darrah is tudta, amikor a dobása jó volt, és másodperccel később azonnal javítaná a következő kísérletét.

says that a second later he had regretted holding,
hogy egy másodperccel később sajnálatát fejezte ki,

to perform a task, but is then unable to report specifically what that information was as little as one second later.
információt aktívan használ egy feladat elvégzéséhez, de képtelen beszámolni akár egy másodperccel később arról, hogy mi is volt az az információ.

decides to sell it a second later, market makers stand by
hogy eladja azt egy másodperc múlva, árjegyzőket állni,

says that a second later he had regretted holding,
hogy egy másodperccel később megbánta, hogy beszélt,

Now, just 2.6 seconds later the warship slows to precisely the same speed.
És most, 2.6 másodperc múlva, hajszálpontosan ugyanakkora sebességre lassít.

But two seconds later, he was fine.
De két perccel később már jól volt.

Ten seconds later it smashed straight into the third moon of Jaglan Beta.
Aztán tíz másodperc múlva egyenest belerohant a Jaglan Béta harmadik holdjába.

Few seconds later around the other side!
Nem úgy pár perccel később a másik oldalon!

And then he started talking with Winchester in German. Two seconds later.
És elekezdett beszélni Wincesterel, németül, aztán két másodperc múlva.

Three seconds later they crashed.
Három perccel később, lezuhant.

Thirty seconds later he was inside.
Fél perccel később már bent volt.

Ten seconds later, the bombs exploded.
Tíz perccel később a robbanószerek felrobbannak.

Had it arrived ten seconds later they would all be dead.
Ha tíz perccel később érkezne, halva találták volna őket.

That it's better to arrive 10 minutes early than one second late.
Inkább 10 perccel előbb érkezzünk, mint 1 perccel később.

That it's better to arrive 10 minutes early than one second late.
Ezért inkább 10 perccel előbb érkezzünk, mint 1 perccel később.