SETTING OF in Slovenian translation

• določitev
• nastavitev za
• določanje

Examples of using Setting of in English and their translations into Slovenian

In this regard, it should also be clarified that this proposal does not involve any harmonisation of tax rates(or setting of a minimum tax rate).
V zvezi s tem je treba tudi pojasniti, da ta predlog ne vključuje usklajevanja davčnih stopenj(ali določitve minimalne davčne stopnje).

The BoundColumn property can't be set to a value larger than the setting of the ColumnCount.
Lastnosti BoundColumn ne morete nastaviti na vrednost, ki je večja od nastavitve za ColumnCount.

You can block cookies by activating the setting on your browser that allows you to refuse the setting of all or some cookies.
Piškotke lahko blokirate z aktiviranjem namestitev v vašem brskalniku, ki vam omogočajo, da lahko zavrnete nastavitve za vse ali samo za nekatere piškotke.

For this reason the standards setting of such labels and the monitoring of the market should be entrusted to the stakeholder(all of them)
Zato bi morale pri določanju standardov teh oznak in spremljanju trga sodelovati vse zainteresirane strani,

The landscapes that appear on the screen are the fantasy setting of different novels,
Pokrajine, ki se predstavijo na zaslonu so izmišljena prizorišča iz različnih romanov,

the daily rising and setting of the sun.
vsakodnevno vzhajanje in zahajanje sonca.

their lives are governed by the rising and setting of the sun and the ever-changing seasons.
se v življenju ravnajo po vzhajanju in zahajanju sonca ter stalnem menjavanju letnih časov.

wine growers' work orientation and setting of fair prices.
pridelovalcem usmeritev za delo in oblikovanje poštene cene.

transfer the number depending on category setting of number.
prenesti, kar je odvisno od nastavitev kategorije številke.

It may not be available to display category or transfer the number depending on category setting of number.
Prikaz kategorij ali prenos številk morda ne bo mogoč, kar je odvisno od nastavitve kategorije številke.

In a setting of low labour demand
V okolju z majhnim povpraševanjem po delovni sili

Frosts or extreme heat adversely affect the setting of the mortar directly to the base,
Zmrznjenje ali ekstremna vročina negativno vplivajo na nastavitev malte neposredno na podlago,

The setting of the picture menu allows to adjust the contrast,
Nastavitve v meniju Slika omogoča, da prilagodite kontrast,

The setting of standards, auditing
Za določitev standardov, revizijo

It also concerns the setting of a company's objectives,
To se nanaša tudi na določanje ciljev družbe

The proposed regulation concerns the surveillance process and the setting of medium-term objectives for Member States» fiscal policies.
Predlagana uredba se nanaša na postopek nadzora in na določanje srednjeročnih ciljev fiskalnih politik držav članic.

Your Majesty, what are your instructions regarding the setting of the parliament at York?
Veličanstvo, kakšna so vaša navodila, v zvezi z določitvijo parlamenta v Yorku?

The EESC does not accept that the measurement of food waste is too difficult to achieve nor that the setting of target in this area is premature.
EESO se ne strinja, da je še posebej težko meriti živilske odpadke, prav tako se tudi ne strinja, da je še prezgodaj za določitev cilja na tem področju.

The default lower bound for any dimension is either 0 or 1, depending on the setting of the OptionBase statement.
Privzeta spodnja meja za vse dimenzije je 0 ali 1, odvisno od nastavitve v izjavi OptionBase.

depending on the setting of category.
kar je odvisno od nastavitev kategorije.