SHALL DOCUMENT in Slovenian translation

• dokumentira
• dokumentirajo
• dokumentirati

Examples of using Shall document in English and their translations into Slovenian

The controller or processor shall document the assessment as well as the appropriate safeguards adduced referred to in point(h)
Upravljavec ali obdelovalec dokumentira oceno in predvidene ustrezne zaščitne ukrepe iz točke(h) odstavka 1 tega

Europol shall document any personal data breaches,
Europol dokumentira vse kršitve varstva osebnih podatkov,

A statutory auditor or audit firm shall keep records of the assessments referred to in paragraphs 1 and 2 and shall document in the audit working papers all significant threats to his, her or its independence as well as the safeguards applied to mitigate those threats.
Zakoniti revizor ali revizijsko podjetje evidentira ocene iz odstavkov 1 in 2 ter v revizijskih delovnih papirjih dokumentira vse pomembne nevarnosti za svojo neodvisnost in uporabljene zaščitne ukrepe za omilitev navedenih nevarnosti.

The approval authority that intends to be designated as a technical service in accordance with Article 72(2) shall document compliance with the requirements of this Regulation through an assessment conducted by independent auditors.
Homologacijski organ, ki namerava biti imenovan za tehnično službo v skladu s členom 72(2), izpolnjevanje zahtev te uredbe dokumentira z oceno, ki jo opravijo neodvisni ocenjevalci.

An approval authority that intends to be designated as a technical service in accordance with Article 45(2) shall document compliance through an assessment conducted by auditors independent of the activity being assessed.
Homologacijski organ, ki naj bi bil imenovan kot tehnična služba v skladu s členom 45(2), evidentira skladnost z oceno, ki jo opravijo ocenjevalci, neodvisni od dejavnosti, za katere se izvaja ocena.

carry out regular performance tests to ensure that the performance of the slaughterhouse staff meets the specific criteria laid down by the competent authority, and shall document the results of those performance tests.
redno testira izvajanje za zagotovitev, da osebje klavnice pri izvajanju nalog izpolnjuje posebna merila, ki jih je določil pristojni organ, ter dokumentira rezultate teh izvajanj.

carry out regular performance tests to ensure that the performance of the slaughterhouse tasks meets the specific criteria laid down by the competent authority, and shall document the results of those performance tests.
redno testira izvajanje za zagotovitev, da osebje klavnice pri izvajanju nalog izpolnjuje posebna merila, ki jih je določil pristojni organ, ter dokumentira rezultate teh izvajanj.

The competent authorities shall document the results of the investigations referred to in paragraph 1,
Pristojni organi dokumentirajo rezultate preiskav iz odstavka 1 ter vse ukrepe,

In these circumstances suppliers in an industry sector shall document fully the basis on which classification decisions are made
V takih primerih dobavitelji v gospodarski panogi v celoti dokumentirajo, na podlagi česa so bile sprejete odločitve o razvrstitvi,

third-country audit entities for the purpose of the group audit, and shall document the nature, timing
revizijski subjekti tretjih držav ali revizijska podjetja, in dokumentira vrsto, čas

The notified body in question shall document its rationale for the samples taken.
Zadevni priglašeni organ dokumentira svojo utemeljitev za odvzete vzorce.

The institution shall document how human judgement
Banka mora dokumentirati medsebojno povezanost človeške presoje

(1) An insurance undertaking or reinsurance undertaking shall document the design and operational details of its internal model.
(1) Zavarovalnica dokumentira in arhivira podrobnosti v zvezi s sestavo in delovanjem svojega notranjega modela.

It shall document the administrative procedures and keep adequate records of incoming and outgoing mail, documents received and the decisions and measures taken.
Dokumentira upravne postopke in vodi ustrezne evidence dohodne in odhodne pošte, prejetih dokumentov ter sprejetih sklepov in ukrepov.

(2) it shall document the duties, responsibilities
(2) dokumentira dolžnosti, odgovornosti

It shall document and provide evidence of its financial capacity
Dokumentira in predloži dokaze o svoji finančni učinkovitosti

It shall document and provide evidence of its financial capacity
Dokumentira in predloži dokaze o svoji finančni zmogljivosti

It shall document and provide evidence of its financial capacity
Dokumentira in predloži dokaze o svoji finančni učinkovitosti

paragraphs 2 and 3, it shall document the strategies applied
tretjega odstavka 3. člena, dokumentira uporabljene strategije

(5) The customer shall document promptly on a weekly basis the duration of the work time of the installation personnel as well as completion of the setup, installation or startup.
(5) Stranka mora izvajalcu vsak teden nemudoma potrditi delovni čas montažnega osebja in čas dokončanja postavitve, namestitve ali zagona.