SHE DOESN'T REMEMBER in Slovenian translation

• se ne spomni
• se ne spominja

Examples of using She doesn't remember in English and their translations into Slovenian

Chloe's a lot safer now that she doesn't remember the truth about me.
Chloe je sedaj veliko bolj varna, ko ne pozna resnice o meni.

Yeah, just so you know, she doesn't remember anything about being attacked.
Ja, a vedite, da se glede napada ne spomni ničesar.

It was a friend's dream.- She doesn't remember it.
Bile so prijateljičine sanje, ki se jih ne spominja.

Maybe she doesn't remember doing it, but what other possible explanation could there be?
Mogoče se tega ne spomni, toda kaj je drugo pojasnilo?

Having fallen from the sky, she doesn't remember anything about herself and her past.
Samega sebe samo v sedanjosti, se ne spominja ničesar iz preteklosti in ni.

If she doesn't remember who you are, then she doesn't remember all the stupid shit you ever did..
Če se te ne spomni, se ne spomni tudi tvojih neumnosti.

Even if she doesn't remember the attackers, we're gonna try
In se ne spominja napadalca poskušamo jo zadržati,

George notices that she's been crying, but she doesn't remember why- just that there was something sad on TV.
George opazi, da ji je bil jok, ampak ona se ne spomnim, zakaj- samo, da je bilo nekaj žalostno na televiziji.

She doesn't remember how she get there
Ona se ne spomnim, kako ona tja

When he returns, Hazel is crying but she doesn't remember why--probably something sad on television.
Da ji je bil jok, ampak ne spomnim why-- samo, da je bilo nekaj žalostno na televiziji.

Her parents died when she was very young and she doesn't remember them at all.
Starši so ji umrli kot majhni punčki in se jih pravzaprav sploh ne spomni.

Share” picks up after a sixteen-year-old named Mandy discovers a disturbing video from a night she doesn't remember.
Moralna zgodba o družbenih omrežjih spremlja 16-letno Mandy, ki odkrije posnetek z neke noči, ki se je ne spomni.

when she has delivered the child, she doesn't remember the anguish any more,
je prišla njena ura; toda ko porodi dete, se ne spominja več bridkosti od veselja,

It seems she does not remember yet.
Izgleda, da se še ne spomni.

That she did not remember that Oceania, four years ago, had.
Da se ne spominja, da je bila Oceanija še pred štirimi leti v vojni.

In response to questions, she repeatedly replied that she did not remember.
Na vprašanja večinoma odgovarjal, da se ne spomni.

The same as us, he/she doesn't remember anything.
Kot mi je, ničesar se ne spomni.

Yeah, she didn't remember much.
Ja, ni se veliko spomnila.

She claims she didn't remember anything that night.
Trdila je, da se nič ne spomni.

Like she didn't remember she was dead.
Kot bi pozabila, da je mrtva.