SHOULD INCLUDE ALL in Slovenian translation

• mora vključevati vse
• bi moralo zajemati vsa
• bi morali obsegati vse
• mora vsebovati vse
• morale vključevati vse
• morajo vključevati vse
• bi moral zajeti vse

Examples of using Should include all in English and their translations into Slovenian

The cooperation should include all bodies and actors which are leading and/or active in the prevention and/or deterrence of undeclared work.
Sodelovanje bi moralo vključevati vse organe in akterje, ki so odgovorni in/ali dejavni pri preprečevanju in/ali odvračanju od dela na črno.

Ftnref1[1] This category should include all those potential stakeholders that are not covered by the previous lines, e. g.
Ftnref1[1] Ta kategorija bi morala vključevati vse potencialne zainteresirane strani, ki niso zajeta v prejšnjih vrsticah, npr.

Such a system should not however be restricted to CSF funds only but should include all EU funding streams
Takšen sistem pa ne bi smel biti omejen samo na sklade SSO, temveč bi moral vključevati vse finančne tokove EU in bi moral biti

The wholesale price limit for regulated roaming SMS should include all costs incurred by the provider of the wholesale service,
Veleprodajna mejna cena reguliranih gostujočih sporočil SMS mora vključevati vse stroške, ki jih ima ponudnik veleprodajnih storitev,

The first major research area should include all issues linked to the theme of staying healthy,
Prvo večje področje raziskovanja bi moralo zajemati vsa vprašanja, povezana z ohranjanjem zdravja,

Prior to the commencement of legislative approximation, Ukraine shall submit to the Trade Committee a comprehensive roadmap for the implementation of this Chapter with time schedules and milestones which should include all reforms in terms of legislative approximation
Ukrajina pred začetkom približevanja zakonodaje trgovinskemu odboru predloži celovit načrt za izvajanje tega poglavja s časovno razporeditvijo in mejniki, ki mora vključevati vse reforme v zvezi s približevanjem zakonodaje

Personal data concerning health should include all data pertaining to the health status of a data subject which reveal information relating to the past,
Osebni podatki v zvezi z zdravjem bi morali obsegati vse podatke o zdravstvenem stanju posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, ki razkrivajo informacije o njegovem preteklem,

The scope of this Regulation should include all civil-law aspects of matrimonial property regimes,
Področje uporabe te uredbe bi moralo zajemati vsa civilnopravna vprašanja premoženjskih razmerij med zakoncema,

Recital 35 Personal health data should include all data relating to the health status of a person concerned which reveals information on the past,
(35) Osebni podatki v zvezi z zdravjem bi morali obsegati vse podatke o zdravstvenem stanju posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, ki razkrivajo informacije o njegovem preteklem,

The second should include all known information
Druga pa mora vsebovati vse znane informacije

Personal data relating to health should include all data related to the health status of the data subject
(35) Osebni podatki v zvezi z zdravjem bi morali obsegati vse podatke o zdravstvenem stanju posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki,

Where registers or lists govern the employment of seafarers, these registers or lists should include all occupational categories of seafarers in a manner determined by national law
Če se pri zaposlovanju pomorščakov uporabljajo evidence ali seznami, morajo vključevati vse poklicne skupine pomorščakov tako, kot je predpisano v notranji zakonodaji,

their infrastructure, which Member States are to create under the proposal, should include all those energy sources,
jih morajo države članice pripraviti v skladu s predlogom, bi morali vključevati vse energetske vire,

This database should include all relevant information for compliant
Podatkovna zbirka bi morala vsebovati vse ustrezne informacije za skladne

(13)Information on remuneration to be provided should include all elements of the remuneration,
(13)Informacije o pripadajočem plačilu za delo bi morale zajemati vse sestavine plačila,

The programmes should include all the necessary additional information,
V programe morajo biti vključene vse potrebne dodatne informacije,

The definition of"recreational fisheries" should include all non-commercial fisheries, irrespective of their specific purpose,
V opredelitev izraza„rekreacijski ribolov“ bi morale biti vključene vse negospodarske ribolovne dejavnosti ne glede na njihov specifični namen,

National or sectoral policy dialogues should include all concerned actors,
Nacionalni ali sektorski dialogi o politiki bi morali vključevati vse zadevne akterje,

The cooperation should include all national authorities,
Sodelovanje bi moralo vključevati vse nacionalne organe

This dialog process should include all potential spheres of cooperation,
Ta bo moral vključevati vsa področja sodelovanja, vključno s politiko,