SHOULD INCLUDE ALL in French translation

• devrait inclure tous
• devrait comprendre tous
• devrait englober tous
• devrait couvrir tous
• devraient figurer tous
• devrait contenir toutes
• devrait inclure toutes
• doit inclure tous
• devraient inclure toutes
• devrait comprendre toutes
• devraient comprendre tous
• doit comprendre toutes
• devrait englober toutes

Examples of using Should include all in English and their translations into French

such a text should include all the various proposals on the table.
celui-ci devrait inclure toutes les propositions qui ont été présentées.

A nuclear-weapon-free zone should form a clearly defined geographical entity; it should include all States of the region concerned.
Une zone exempte d'armes nucléaires devrait constituer une entité géographique clairement définie; elle devrait inclure tous les États de la région intéressés.

Please report for the consolidated enterprise that should include all consolidated branches,
Veuillez fournir des données pour l'entreprise consolidée qui devrait comprendre toutes les succursales, filiales

This section should form the main content of the document and should include all but not limited to the following sub sections.
Cette section devrait constituer l'essentiel du contenu du document et doit inclure tous mais ne se limite pas aux sections suivantes sous.

the Appendices should include all relevant Council resolutions.
les annexes devraient inclure toutes les résolutions du Conseil pertinentes.

the Government had established a clear demilitarization plan, which should include all warring factions in Darfur.
le Gouvernement a établi un plan de démilitarisation clair, qui devrait inclure toutes les parties belligérantes du Darfour.

In addition, it was stated that the scope of the draft Model Law should include all economically valuable assets.
En outre, il a été dit que la portée du projet de loi type devrait inclure tous les actifs ayant une valeur économique.

The model should include all property characteristics that influence value in the local marketplace.
Le modèle doit comprendre toutes les caractéristiques de la propriété qui influencent la valeur sur le marché local.

The medication list should include all types of medications that the patient is taking.
La liste des médicaments doit inclure tous les types de médicaments que le patient prend.

This plan should include all of the current Shipboard Oil Pollution Emergency Plan requirements as well as additional requirements.
Ce plan devrait comprendre toutes les exigences actuelles du plan d'urgence à bord contre la pollution par les hydrocarbures ainsi que d'autres exigences.

The development of these policies and procedures should include all related divisions within the Secretariat.
L'laboration de ces politiques et proc dures devrait englober toutes les divisions connexes au sein du SCT.

This price should include all taxes, as well as voluntary
Ce prix doit comprendre toutes les taxes, ainsi que les pourboires obligatoires

Oil consumption for fishing should include all fishing vessels,
La consommation de pétrole pour la pêche doit inclure tous les navires de pêche,

national reconciliation should be taken forward expeditiously and should include all sections of society.
œuvre sans délai les réformes politiques et la réconciliation nationale, qui doit inclure tous les segments de la société.

In addition to data, the dissemination of such information should include all pertinent metadata information as well.
Outre les données proprement dites, la diffusion de l'information devrait englober toutes les métadonnées pertinentes;

The auditor's report should include all conclusions that a fraud or illegal act either has occurred
Le rapport de l'auditeur doit inclure toutes les conclusions qu'un acte frauduleux ou illégal est soit survenu,

In fact, complete documentation should include all information necessary to demonstrate that the proposed construction is“in compliance” with the applicable codes.
En fait, une documentation complète devrait comprendre toute l'information dont on a besoin pour démontrer que la construction proposée est conforme aux codes applicables.

Future WTO negotiations should include all sectors of commercial activity and avoid falling into
Les négociations qui seront entreprises sous l'égide de l'OMC devront englober tous les secteurs de l'activité commerciale

These areas should include all ecosystems for which critical loads had ever been exceeded as illustrated,
Ces zones devraient inclure tous les écosystèmes où les charges critiques ont été dépassées à un moment quelconque,

The energy use evaluated in our algorithms should include all energy required to operate your building,
La consommation d'énergie évaluée par nos algorithmes devrait comprendre toute l'énergie requise pour exploiter votre bâtiment,