Examples of using
Will include all
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
The registration cost is $400 per delegate which will include all accommodation and food costs.
Le coût d'inscription est de 400,00$ qui couvrira tous les frais d'hébergement et de nourriture.
This survey will also assess abundance of icefish and toothfish recruits, and will include all strata.
Elle évaluera également l'abondance des recrues de poisson des glaces et de légine et comprendra toutes les strates.
The message will include all the data entered by the customer who agrees to verify the correctness
Le message contiendra toutes les données saisies par le client qui s'engage à vérifier l'exactitude
and will include all expenditures charged to the Minister's Budgets.
B*** seulement) et comprendra toutes les dépenses imputées aux budgets du ministre.
The list will include all sectors of employment in which labour rights have been breached
Cette liste comprendra tous les secteurs d'activité qui commettent des infractions et des atteintes aux droits des travailleurs
All-Event ticket packages will include all competitions in novice,
Les forfaits de billets toutes épreuves comprendront toutes les épreuves novices,
You will then receive a kit that will include all necessary tests to properly indicate the performance level of your system.
Vous recevrez ensuite une trousse qui comprendra tous les tests nécessaires pour indiquer correctement le niveau de performance de votre système.
The technical issues will include all the primarily scientific,
Les questions techniques comprendront toutes les questions essentiellement scientifiques,
This will include all minor repairs that could affect the settings that were established while performing the certification tests.
Cela comprend toutes les réparations mineures qui pourraient influer sur les réglages effectués lors des essais de certification.
The project is now under the new OpenEd MB umbrella, which will include all efforts to enhance teaching
Ce projet relève maintenant du nouveau OpenEd MB qui comprendra tous les efforts visant à améliorer l'enseignement
The new version will include all data that is currently available in the data storage of this project with SURFsara in the Netherlands.
La nouvelle version inclura toutes les données actuellement disponibles dans le stockage de données de ce projet avec SURFsara aux Pays-Bas.
The total number of members and participating students will include all categories of members as well as engineering students in jurisdictions where students are reported.
Le nombre total de membres et d'étudiants participants comprend toutes les catégories de membres ainsi que les étudiants en génie des zones de compétence qui les déclarent.
This package will include all the forms and information necessary to process
Cette trousse comprendra tous les formulaires et l'information nécessaires pour le traitement de la demande
Project boards will include all major stakeholders
Les conseils des projets comprendront toutes les principales parties prenantes
This will include all the competencies required for these functions
Cela inclura toutes les compétences requises pour ces fonctions
Registered participants will include all players and bench personnel that appear on the Official Team Roster.
Les participants inscrits incluent tous les joueurs et les membres du personnel de banc dont le nom figure à l'alignement officiel de l'équipe.
This statement will include all invoices listed by settlement date,
Cet extrait comprend toutes les factures classées selon la date des décomptes,
Windows can be Energy Star certified and will include all of the features listed below.
Les fenêtres peuvent avoir la certification Energy Star et comprendront toutes les caractéristiques énumérées ci-dessous.
We normally ask a flat fee for a one year accounting service, which will include all the necessary paperwork.
Nous demandons normalement une redevance forfaitaire pour un service comptable d'un an, qui comprendra tous les documents nécessaires.
Which will include all forms of recording and/or interactive and/or on-line audio transmissions via the Internet
Qui inclut toutes les formes d'enregistrement et/ou de transmissions interactives et/ou en ligne par Internet
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文