STRATEGY SHOULD INCLUDE in French translation

• stratégie devrait inclure
• stratégie devrait comprendre
• stratégie devrait prévoir
• stratégie devrait comporter
• stratégie doit inclure
• stratégie doit comprendre
• stratégie devrait être assortie

Examples of using Strategy should include in English and their translations into French

This strategy should include:- Further examination of the files retained in Exempt Personal Information Banks CMP PPU 015 and CMP PPU 025; and- The provision of training to the managers and staff selected to participate in the examination.
Cette stratégie devrait comprendre les éléments suivants:- un second examen des dossiers figurant dans les banques de renseignements personnels inconsultables GRC PPU 015 et GRC PPU 025;- la formation des gestionnaires et des employés choisis pour réaliser l'examen.

The strategy should include awareness-raising efforts targeting the general public
Cette stratégie devrait inclure des actions de sensibilisation destinées au grand public

The latter delegation said that the strategy should include mechanisms for knowledge transfer, review of relevance of positions being vacated,
Cette stratégie devrait prévoir un mécanisme de transfert des connaissances, un examen de l'utilité des postes devenus vacants, une approche stratégique

A strategy should include criteria for deciding whether the situation of risk justifies communicating information to the regional
La stratégie devrait comprendre des critères pour décider si la situation de risque justifie la communication d'informations

recognizing that this strategy should include systematic and strengthened screening mechanisms,
tout en reconnaissant que cette stratégie devrait inclure des mécanismes systématiques et renforcés de contrôle,

This strategy should include concrete measures to alleviate the debt burden
Cette stratégie devrait comporter des mesures concrètes pour atténuer la charge de la dette

Such a strategy should include, inter alia, the gathering of health data,
Une telle stratégie devrait prévoir, entre autres, la collecte de données sanitaires,

This strategy should include awareness-raising efforts targeting the general public
Cette stratégie devrait comprendre des efforts de sensibilisation visant le public

The strategy should include the notion of an engagement continuum,
La stratégie devrait comporter la notion d'en engagement continu,

Such a strategy should include measures, including legislation, to prevent violence against women,
Cette stratégie devrait prévoir des mesures et des lois visant à prévenir les violences à l'égard des femmes,

This strategy should include economic measures that contribute to establishing
Cette stratégie doit inclure des mesures économiques contribuant à établir

This strategy should include tools such as a checklist,
Cette stratégie devrait comporter des outils, telle qu'une liste de vérification,

The strategy should include the implementation of cultural, educational,
Cette stratégie doit inclure la mise en œuvre de politiques culturelle,

Such a strategy should include security cooperation,
Cette stratégie doit comprendre une coopération en matière de sécurité,

felt the gender strategy should include concrete plans and targets for operationaliza tion.
tout en estimant que la stratégie devrait comporter des plans et des objectifs concrets pour la mise en œuvre.

Such a strategy should include not only short-term development goals,
Cette stratégie doit inclure des objectifs de développement non seulement à court terme,

This strategy should include a concise vehicle replacement schedule as well as plans for the installation of charging
Cette stratégie doit comprendre un échéancier concis de remplacement des véhicules, ainsi qu'un plan d'installation d'une

Partners in the elaboration and implementation of the strategy should include both the legal and the political human rights bodies, as well as the specialized agencies
Les partenaires intervenant dans l'élaboration et la mise en oeuvre de la stratégie devraient comprendre des organismes tant juridiques que politiques s'occupant de droits de l'homme ainsi que des institutions spécialisées

We believe that the strategy should include references to the many excellent policies which have been negotiated by unions
Nous pensons que la stratégie devrait contenir des références aux nombreuses excellentes politiques déjà négociées par les syndicats

The Strategy should include best practice recommendations(see above)
La stratégie devrait inclure des recommandations de meilleures pratiques(voir ci-dessus)