SHOULD NOT BE AFRAID in Slovenian translation

• se ne smejo bati
• se ne bi smeli bati
• ne bi smelo biti strah
• se ni treba bati
• se ne smete bojiti
• se ne smemo bati
• se ne smete bati
• se ne sme strah

Examples of using Should not be afraid in English and their translations into Slovenian

Light colors should not be afraid, special care products easily remove dirt,
Svetle barve se ne smejo bati, posebni izdelki za nego lahko zlahka odstranijo umazanijo,

Doctors should not be afraid of venereologists either;
Tudi zdravniki se ne bi smeli bati venerologov, v določenem času

By putting ourselves under the same roof, we should not be afraid that the truth of the gospel might be diluted.
Ko se postavimo pod isto streho, nas ne bi smelo biti strah, da bo resnica evangelija morda oslabela.

floor coverings should not be afraid of ingress of liquid
talne obloge se ne smejo bati vdora tekočine

Likewise, we should not be afraid to pray out loud just because the Devil might hear us.
Podobno nas ne bi smelo biti strah moliti na glas, zgolj ker bi nas Hudič lahko slišal.

However, one should not be afraid of this, because the facing looks like a natural stone.
Vendar se tega ne bi smeli bati, ker sooča so naraven kamen.

New-year toys with their own hands on the street will be exposed to rain, so the material should not be afraid of moisture.
Novoletne igrače z lastnimi rokami na ulici bodo izpostavljene dežju, zato se material ne sme strah pred vlago.

This should not be afraid, because this condition is caused by the action of hormones that stimulate labor.
To ne bi smelo biti strah, saj je ta pogoj posledica delovanja hormonov, ki spodbujajo delo.

The floors in the kitchen should not be afraid of moisture, dirt
Tla v kuhinji se ne smejo bati vlage, umazanije

understand that such quarrels are useful, so you should not be afraid of such moments.
razumite, da so takšne prepire koristne, zato se ne bi smeli bati takšnih trenutkov.

But I just want to say right away that we should not be afraid of weed seeds- they simply cannot break through a thick layer of mulch!
Toda želim takoj povedati, da se ne smemo bati semen plevela- preprosto ne morejo prebiti debele plasti mulča!

Europe should not be afraid to explain clearly to its trading partner the concerns of some Member States.
Evrope ne bi smelo biti strah svojemu trgovinskemu partnerju jasno razložiti skrbi nekaterih držav članic.

giving it a marble pallor that should not be afraid.
mu dati marmorno blato, za katerega se ne smejo bati.

You definitely should not be afraid of strong emotions,
Vsekakor se ne smete bati svojih močnih čustev

However, one should not be afraid of big expenses,
Vendar pa se ne smemo bati velikih stroškov,

In short, even if dancing does not come across before- should not be afraid.
Skratka, tudi če ples ne pride čez prej- ne bi smelo biti strah.

Facades are often washed and cleaned, so they should not be afraid of moisture and household chemicals.
Fasade so pogosto oprane in očiščene, zato se ne smejo bati vlage in gospodinjskih kemikalij.

But we should not be afraid to speak out against this outrageous bill, because it is clearly a draconian
Vendar se ne smemo bati odkrito nasprotovati temu nezaslišanemu predlogu zakona,

Therefore, you should not be afraid of the procedure- sometimes it saves a person's life.
Zato se ne smete bati postopka- včasih prihrani življenje posameznika.

is quite tolerant in a healthy man, so you should not be afraid of the procedure.
je pri zdravem človeku precej tolerantna, zato se ne smete bati postopka.