SO IT IS BETTER in Slovenian translation

• zato je bolje
• zato je najbolje

Examples of using So it is better in English and their translations into Slovenian

This variety has proven to be unstable to freezing temperatures, so it is better to shelter it for the winter.
Izkazalo se je, da je ta sorta nestabilna do zmrzovalnih temperatur, zato jo je bolje zaščititi za zimo.

from the first four countries there are the most performers, so it is better to choose them.
je iz prvih štirih držav najbolj izvajalcev, zato jih je bolje izbrati.

In some cases, antivirus software determines the software as malicious, so it is better to add it to the list of trusted applications.
V nekaterih primerih protivirusna programska oprema določa programsko opremo kot zlonamerno, zato jo je bolje dodati na seznam zaupanja vrednih aplikacij.

Summer varieties do not interact well with winter ones, so it is better not to splice them together.
Poletne sorte dobro ne vplivajo na zimske, zato jih je bolje ne spajati skupaj.

In one bag, everything necessary for the hospital will still not fit, so it is better to buy two or three.
V eni vrečki vse, kar je potrebno za bolnišnico, še vedno ne bo primerno, zato je bolje kupiti dva ali tri.

To receive any of the pleasant shades not so just in house conditions so it is better to ask for the help the professional.
Če želite sprejeti katero od prijetnih odtenkov ne le v hišnih pogojih, je bolje, da zaprosite za pomoč strokovnjaku.

breastfeeding ladies so it is better to be secure.
doječe ženske, tako da je bolje, da je varno.

the sooner you will develop, so it is better for you.
bo razvijal, tako da je bolje za vas.

many work for several years, so it is better to use them.
mnoge delajo že več let, zato jih je bolje uporabljati.

There is a chance that tokens will rise in price, so it is better to leave them until better times.
Obstaja možnost, da se bodo žetoni zvišali, zato jih je bolje zapustiti do boljših časov.

But it should be noted immediately that the use of well-known folk remedies for warts is often not very successful, so it is better, nevertheless, to seek help from a dermatologist,
Vendar je treba takoj opozoriti, da uporaba znanih folk zdravil za bradavice pogosto ni zelo uspešna, zato je bolje kljub temu poiskati pomoč pri dermatologu,

humid environment, so it is better to immediately transplant it into a larger pot,
vlažnem okolju, zato je bolje, da ga takoj presadimo v večji lonec,

have a strong unpleasant odor, so it is better to choose safe products adapted for home use
imajo močan vonj, zato je najbolje, da izberete varen način, prilagojene za domačo uporabo

In the conditions of the store, it is difficult to determine the quality of the chain, so it is better to give priority to proven brands that will not risk their reputation by installing low-quality components.
V razmerah v trgovini je težko določiti kakovost verige, zato je bolje dati prednost preizkušenim blagovnim znamkam, ki ne bodo ogrozile njihovega ugleda z nameščanjem nizko kakovostnih komponent.

have serious side effects, so it is better to consult a herbalist before such treatment.
imajo resne neželene učinke, zato je najbolje, da se posvetujte z zeliščarjem pred takšnim zdravljenjem.

The main principle of minimalism is the breadth of space and freedom, so it is better to organize a good illumination of the apartment,
Glavno načelo minimalizma je širina prostora in svobode, zato je bolje organizirati dobro osvetlitev stanovanja,

The inner corner of your eye gets less light anyway, so it is better to lighten it with a shimmery champagne
Notranja kotiček očesa dobi manj svetlobe vseeno, zato je bolje, da ga osvetlite z shimmery šampanjca

In the kitchen, it is not recommended to use fabric wallpaper, so it is better to paint or glue the walls with a vinyl version that mimics the textile pattern(with"fibers").
V kuhinji ni priporočljivo uporabljati tapet za tkanine, zato je bolje, da barve ali lepite stene z vinilsko različico, ki posnema tekstilni vzorec(z"vlakni").

might lead you to loss of some of your data, so it is better to simply try
vas lahko pripelje do izgube nekaterih podatkov, zato je bolje, da preprosto poskusite

Years: The skin needs a deeper moisturizing, so it is better to choose a low-molecular cream with such additional components as natural vegetable oils,
Let: koža potrebuje globlje vlaženje, zato je bolje izbrati kreme z nizko molekulsko maso z dodatnimi sestavinami,