STAYED ON in Slovenian translation

• je ostal na
• se obdržali na
• so se zadrževale na
• je ostala na
• sem ostal na

Examples of using Stayed on in English and their translations into Slovenian

Herbert Hoover once stayed on this floor.
Herbert Hoover je nekoč prebival na tem nadstropju.

Stayed on the island even after the war ended.
Ostal na otoku tudi po končani vojni.

Damien stayed on the team.
Maldera je ostal v moštvu.

You should have just stayed on your side of the road.
Zakaj nisi ostal na drugi strani ulice.

What happened on the mountain stayed on the mountain.
Kar se zgodi v gorah, ostane v gorah.

I would prefer you stayed on the launch.
Rajši bi videl, da vi ostanete v čolnu.

I wish I had stayed on the moon.
Ampak, bolje bi bilo, če bi ostal na Luni.

I could have stayed on the sofa all day.
Cel dan bi lahko preležala na kavču.

Before what happened on the playground stayed on the playground.
Kar se zgodi na igrišču, ostane na igrišču.

I never should have stayed on the Mendranang.
Ne bi smel ostati na Mendranangu.

The lady and the boy stayed on the ground.
Moški je odšel in fant je obležal na tleh.

my shirt stayed on.
moja majica je ostala gor.

Why are you back? Colonel O'Neill said you stayed on Abydos.
Polkovnik O'Neill je rekel, da si ostal na Abidosu.

Due to lack of funding, this idea stayed on a paper.
Vendar pa je zaradi pomanjkanja sredstev ta ideja ostala na papirju.

Colonel O'Neill said you stayed on Abydos.
Polkovnik O'Neil je rekel, da si ostal na Abydos-u.

Borromini stayed on briefly then left Bernini to work on the project until its completion in 1633.
Borromini je ostal na kratko, potem pa je zapustil Berninija, da bi delal na projektu do njegovega dokončanja leta 1633.

the younger one stayed on the shore, saying that he would swim better.
mlajši pa je ostal na obali, rekoč, da bo bolje plaval.

And Joan Baez in Concert all achieved gold record status, and stayed on the charts of hit albums for two years.[2].
In Joan Baez in Concert so prejeli naziv zlata plošča in se obdržali na lestvicah več kot dve leti.

His eyes stayed on her as he patted my hand
Njegove oči so se zadrževale na njo, ko je pobožal roko

the second Anton(1867-1917) stayed on the farm.
kot drugi Anton(1867-1917), ki je ostal na domačiji.