Examples of using Stayed on in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
It stayed on my record.
Homeboy stayed on the couch.
Le frangin est resté sur le divan.He stayed on his ranch ever since he got back.
Il est resté sur son ranch depuis qu'il Don't surprise he stayed on his feet as long as he did.
Pas surprenant qu'il soit resté sur ses jambes aussi longtemps.We have never stayed on this floor before.
On a jamais dormi à cet étage.Papa stayed on the land to guard the spirits of our ancestors.
RJ stayed on campus.
Est resté sur le campus.She and Scott stayed on good terms until his death in 2013.
He stayed on his feet as long as he could.
Il est resté sur pied tant qu'il a pu.The car's other truck stayed on track EL02.
L'autre bogie du wagon est resté sur la voie EL02.We stayed on the island one weekend with our little boy.
Nous sommes restés sur l'île un week-end avec notre fils.You stayed on!
It's highly unlikely that those lashes stayed on his clothing.
C'est peu probable que ces cils soient restés sur ses vêtements.2 guys stayed on the ship.
Knocked Carl clear across the room, but his shoes stayed on the ladder.
Seules les chaussures de Carl sont restées sur l'échelle.He knew that he should have stayed on Useless Island and lived a happy
The Sierra Leone peace process has stayed on track and security
He fought in Cuba in the Spanish-American War and stayed on after as a member of the Civil Guard prior to becoming a professional naturalist.
Il combat à Cuba lors de la guerre hispano-américaine puis reste sur place en tant que membre de la Garde Civile avant de devenir naturaliste professionnel.If you had stayed on the Hughes investigation,
Si tu étais resté sur l'affaire Hughes,He stayed on the field until he became weak from loss of blood and had to be carried off.
Il reste sur le terrain jusqu'à ce qu'il soit devenu trop faible à cause de la perte de sang et doit être évacué.
