STAYED ON in Hebrew translation

• נשאר על
• שהה ב
• נותרו על
• עמדה על
• נשארו על
• נשארתי על
• נשארה על
• שוהה ב
• אשאר על
• נח על

Examples of using Stayed on in English and their translations into Hebrew

The other leg stayed on the deck.
רגלו השנייה נותרה על המזח.

So you might have stayed on that island forever.
אז היית יכול להישאר על האי הזה לנצח.

Scruffy and I stayed on the boat.
שלמה ואני נשארנו על הספינה.

The same reason you stayed on the couch for the entire month of July.
מאותה סיבה שאת נשארת על למשך כל חודש יולי.

His name stayed on the buildings.
אפילו שהשם שלך יישאר על בניינים.

The other hundred people stayed on that platform.
שאר המאה איש עמדו על הרציף.

What if you guys stayed on as my consultants?
מה אם אתם נשארים ב כיועצים שלי?

I wish Andy had stayed on his trip.
הלוואי שאנדי היה נשאר בטיול שלו.

And he stayed on the team?
והוא נשאר בנבחרת?

And the ones that stayed on in Africa evolved into the gorillas, the chimpanzees and us.
והפכו להיות גיבונים ואורנגוטאנים. ואלה שנשארו באפריקה.

You stayed on the job?
אתה נשאר בעבודה?

It stayed on my record.
זה נשאר בשיא שלי.

If you would just stayed on the plane in Hong Kong,
אם אתה רק היה נשאר במטוס בהונג קונג,

It also stayed on the"Publishers Weekly" bestseller list for 24 weeks.
היא גם נשארה ברשימת רבי המכר"Publishers Weekly" במשך 24 שבועות.

And when his light stayed on all night, I knew for sure.
וכשהאור שלו נשאר דלוק כל הלילה… ידעתי לבטח.

But our village stayed on my father's command until 1967.
אך כפרנו נשאר, בפקודת אבי, עד לשנת 1967.

He stayed on the International Space Station for 8-days.
הוא צפוי להישאר בתחנת החלל הבינלאומית במשך שמונה ימים.

Mortenson stayed on the subject of gay marriage.
מורטנסון התעכב על נושא הנישואים החד-מיניים.

It stayed on the US pop chart for eleven weeks.
הוא נשאר על במצעד הפופ האמריקאי במשך 11 שבועות.

Their families stayed on the island as hostages.
משפחתו תישאר בהונגריה כבני ערובה.