THAT DIFFER FROM in Slovenian translation

• ki se razlikujejo od
• ki odstopajo od

Examples of using That differ from in English and their translations into Slovenian

will enable students to gain a better understanding of cultures that differ from their own, leading to a better understanding of the advantage of all nations joining together for the preservation of life on planet Earth.
bo omogočilo študentom pridobiti boljše razumevanje kultur, ki se razlikujejo od njihove lastne kulture. To bo privedlo do boljšega razumevanja prednosti skupnega združevanja vseh narodov v boju za ohranitev življenja na Zemlji.

variations concerning national authorisations will continue to be subject to national laws that differ from one Member State to another,
Skupnosti bodo za spremembe, ki zadevajo nacionalna dovoljenja, še naprej veljali nacionalni zakoni, ki se razlikujejo od ene do druge države članice,

related documents may contain information that differs from and/ or differentiates from the information provided on our website.
z njim povezani dokumenti lahko vsebujejo informacije, ki se razlikujejo od informacij in/ ali so drugačne od informacij, ki jih najdete na naši spletni strani.

Flock for Windows 7- a unique browser that differs from similar programs with a special module for simplified social networking
Flock Windows 7- edinstven brskalnik, ki se razlikuje od podobnih programov s posebnim modulom za poenostavljeno družabno omrežje

accompanying documents may contain information that differs from and/ or differentiates from the information provided on our website.
z njim povezani dokumenti lahko vsebujejo informacije, ki se razlikujejo od informacij in/ ali so drugačne od informacij, ki jih najdete na naši spletni strani.

In the beginning I just wanted to learn a new language, one that differs from the other European languages that I knew at the time.
Na začetku sem se samo želel naučiti novega jezika, ki se razlikuje od drugih evropskih jezikov, ki sem jih takrat že poznal.

has specific characteristics that differs from any other mosquito.
ima posebne značilnosti, ki se razlikujejo od drugih komarjev.

LED lighting produces a pattern of wavelength that differs from the fluorescent bulbs that have been used to illuminate display cases.
LED osvetlitev proizvaja vzorec valovne dolžine, ki se razlikuje od fluorescenčnih čebulic, ki se uporabljajo za osvetlitev zaslonov.

is an interior point of the circle that differs from.
je notranjost točka kroga, ki se razlikuje od.

possibly requires a process that differs from that required for other modes of transport.
potrebujemo postopek, ki se razlikuje od postopkov, potrebnih za druge vrste prevoza.

Within a paragraph, use additional span tags to specify any local formatting that differs from the default formatting of the paragraph
Znotraj odstavka uporabite dodatne oznake razpona, da določite oblikovanje, ki se razlikuje od privzetega oblikovanja odstavka

It is also possible that national implementing legislation may use terminology that differs from that adopted in the Basel Convention
Možno je tudi, da se v nacionalni izvedbeni zakonodaji uporablja terminologija, ki se razlikuje od terminologije, sprejete v Baselski konvenciji

commonly known as e-commerce that differs from a real local convenience store.
navadno znana veličina kot e-poslovanje, ki se razlikuje od realnega lokalnih priročno skladišče.

it boasts a unique vibe that differs from surrounding islands.
se ponaša z edinstveno vibe, ki se razlikuje od okoliških otokov.

create stories in a shape that differs from standard lined paper.
ustvarjanju zgodb v obliki, ki se razlikuje od standardnih obloženih papirjev.

wearing them in their own individual way that differs from other members of the cast.
nosi jih na svoj individualen način, ki se razlikuje od drugih članov igralcev.

Each product is a repeating group of columns that differs from the others only by adding a number to the end of the column name.
Vsak izdelek predstavlja ponavljajočo se skupino stolpcev, ki se od drugih razlikujejo le po številki na koncu imena.

it is the“canvas” method that offered an approach that differs from conventional visualizations.
je»canvas« metoda ponudila pristop, ki se od klasičnih razlikuje po vizualizaciji.

a fusion protein that differs from belatacept by two amino acids in the CD80/86 binding domains.
manjša od aktivnosti abatacepta, fuzijskega proteina, ki se od belatacepta razlikuje v dveh aminokislinah na CD80/86 vezavnih domenah.

Testing products that differs from the use mentioned means that the products have been used freely, and that the consumer no longer has the right to withdraw from the contract.
Preizkušanje blaga, ki odstopa od navedenega, se šteje za uporabo blaga, kar pomeni, da potrošnik s tem izgubi pravico do odstopa od pogodbe.