THAT IS WHEN in Slovenian translation

• takrat sem
• da je ko
• da je ko sem
• takrat je
• takrat so

Examples of using That is when in English and their translations into Slovenian

That is when I started working on the Common Agricultural Policy
Takrat sem začel delati na področju skupne kmetijske politike

That is when Christopher Nolan arrived with his crew,
Da je, ko Christopher Nolan prispeli s svojo posadko,

And according to the ancient texts, that is when Bolon Yokte descended to Earth from the sky.
In po starih besedil, da je, ko Bolon Yokte spustil na Zemljo z neba.

That is when Maja realized her passion for improvisation will last for many years to come.
Takrat je Maja ugotovila, da je njena strast do improvizacije še mnogo let ne bo zapustila.

Most people simply do not see the difference between them, that is when you make a bedroom interior can become a principal.
Večina ljudi preprosto ne vidim razlike med njimi, da je, ko naredite notranjost spalnica lahko postane glavni.

That is when the Europe 2020 strategy will be launched, but the work will not be finished then.
Takrat bomo strategijo Evropa 2020 zagnali, delo pa še ne bo zaključeno.

That is when it becomes really important;
Takrat bo to postalo zares pomembno;

That is when the Family of Light was scattered from the planet,
Takrat se je originalna Družina Svetlobe razpršila po vesolju

That is when we ask ourselves the dreaded question,
Ali se bom takrat vprašal grozno,

have my own children, I finally gave up and that is when I got pregnant.
sem končno dal gor in da je, ko sem zanosila.

But in a lot of cases, this form of treatment fails us, and that is when we give in to the age-old wisdom of our ancestors and get back to tried
Toda v veliko primerih je ta oblika zdravljenja nam ne uspe, in da je, ko smo dali v starodavno modrost naših prednikov

Trading commodities: Trading can be said to have begun with the development of rationality – that is when the consciousness started to recognize the “I†and “We†aspects of human nature.
Trgovanje z blagom: Trgovanje lahko rekli, da je začel z razvojem racionalnosti â €"da je, ko je zavest začela priznavati â € œIâ € in â € œWeâ € vidike človeške narave.

Expert Author: Louie Liu The star performers are those who deliver when it is crunch time, that is when the pressure to perform is very high
Strokovne avtorja: Louie Liu Zvezda izvajalci so tiste, ki dostavljajo ko je Zdrobiti časa, ki je, ko je tlak opraviti zelo visoka

That was when I wanted to leave.
Takrat sem hotela, da odidem,

That was when I knew that we were both done for.
Takrat sem vedela, da sva si usojena.

That was when Pippa Sarkissian disappeared forever.
Takrat je Pippa Sarkissian za vselej izginila.

That was when I first discovered Misery.
Takrat sem prvič odkrila Misery.

That was when I was attacked.
Takrat so me napadli.

That was when she also discovered her true passion.
Takrat je našla tudi svojo pravo strast.

That was when I noticed that The entire place had been encircled.
Takrat sem opazil, da je celo mesto obkoljeno.