THE CREATIVITY in Slovenian translation

• ustvarjalnost
• kreativnost
• ustvarjalnega
• ustvarjanja
• ustvarjalnosti
• ustvarjalnostjo
• kreativnosti
• kreativnostjo

Examples of using The creativity in English and their translations into Slovenian

innovative appliances with the creativity of the chef and carefully selected high quality ingredients.
inovativnih naprav z ustvarjalnostjo kuharja in skrbno izbranimi visokokakovostnimi sestavinami.

What we can do- what the United States does better than anyone- is to encourage the creativity and imagination of our people.
Kar lahko naredimo, kar lahko naredi predvsem Amerika, je, da spodbudimo kreativnost in domišljijo ljudi.

Ferrari chairman Luca di Montezemolo commented:"Nurturing the creativity of young people is a fundamental strategy in every walk of life.
V nadaljevanju podelitve priznanj je predsednik družbe Ferrari, Luca di Montezemolo izjavil:»Vzgoja kreativnosti pri mladih je temeljna strategija vsake kariere.

the pop, the creativity and the energy of the people and the collection.”.
na kateri proslavljamo vse zabavno, kreativnost ter energijo ljudi in kolekcijo.”.

resting on the subtlety of sound and the creativity of musical expression.
slonijo na subtilnosti zvoka in kreativnosti glasbenega izražanja.

Web Design is an extremely fun talent to be taught- combining the newest toys of technology with the creativity of design!
Izdelava internetnih strani je neverjetno zabavna spretnost, ki združuje najnovejše pripomočke tehnologije z ustvarjalnostjo.

We recommend the event primarily to people with no nutritional specialties, as the creativity of the visiting chef is sometimes unlimited.
Dogodek priporočamo predvsem osebam brez prehranskih posebnosti, saj je kreativnost gostujočega Chefa včasih neomejena.

can address these problems if we jump in and tackle them with the creativity and effort that we apply to other research problems.
se lahko obravnavajo le teh težav, če začnemo in jih obravnavati z ustvarjalnostjo in truda, da se uporabljajo za druge raziskovalne probleme.

It is an art because it uses diagnostic techniques based on the creativity, insight, subtlety
Umetnost, ker uporablja diagnostične tehnike, ki temeljijo na kreativnosti, vpogledu, subtilnosti

the pop, the creativity and the energy of the people and the collection.
na kateri proslavljamo vse zabavno, kreativnost ter energijo ljudi in kolekcijo.”.

Net Design is an incredibly enjoyable skill to learn- combining the most recent toys of technology with the creativity of design!
Izdelava internetnih strani je neverjetno zabavna spretnost, ki združuje najnovejše pripomočke tehnologije z ustvarjalnostjo.

we have always known that the key to success lies in the creativity of our employees and the satisfaction of our business partners.
smo vedeli, da je ključ do uspeha v kreativnosti zaposlenih in zadovoljstvu naših poslovnih partnerjev.

the pop, the creativity and the energy of the people and the collection.”.
na kateri proslavljamo vse zabavno, kreativnost ter energijo ljudi in kolekcijo.”.

Web Design is an extremely fun skill to study- combining the latest toys of technology with the creativity of design!
Izdelava internetnih strani je neverjetno zabavna spretnost, ki združuje najnovejše pripomočke tehnologije z ustvarjalnostjo.

practical workshop are intended to stimulate the creativity of students and provide practical knowledge for advanced work in the salon.
praktične delavnice pa so namenjene stimulaciji kreativnosti izobraževancev in zagotavljajo praktično znanje za napredno delo v salonu.

The multimedia artist Polona Tratnik used an original, interactive approach, including in her art work the creativity and thoughts of the curators as they were making the selection of their personal items.
Multimedijska umetnica Polona Tratnik je s svojim izvirnim interaktivnim pristopom v svoje umetniško delo vključila kreativnost in razmišljanja kustosov pri izbiri svojih osebnih predmetov.

treated with the precision of the latest technology and the creativity of an artist.
obdelan z natančnostjo najnovejše tehnologije in ustvarjalnostjo sodobnega umetnika.

Following the awards ceremony, Ferrari Chairman Luca di Montezemolo commented,“Nurturing the creativity of young people is a fundamental strategy in every walk of life.
V nadaljevanju podelitve priznanj je predsednik družbe Ferrari, Luca di Montezemolo izjavil:»Vzgoja kreativnosti pri mladih je temeljna strategija vsake kariere.

This also holds back one of Europe's traditional strengths: the creativity and inventiveness of its people.
Zavira pa tudi eno tradicionalnih prednosti Evrope: ustvarjalen in iznajditeljski duh njenih državljanov.

In this matter, everything depends on the creativity and imagination of the creator of the flower bed.
Pri tem je vse odvisno od ustvarjalnosti in domišljije ustvarjalca cvetlične gredice.