THE FIRST EXAMPLE in Slovenian translation

• prvi primer
• prvi primerek
• prvem primeru
• prvi vzorec

Examples of using The first example in English and their translations into Slovenian

In February 1921, Otto Hahn published the first report on his discovery of uranium Z(later known as 234Pa),[21] the first example of nuclear isomerism.
Februarja leta 1921 je Hahn objavil prvo poročilo o odkritju urana Z(kasneje protaktinij) kot prvega primera nuklearne izomerije.

The first example is a necessary opposition,
V prvem primeru gre za nasprotje,

In the first example, we first evaluate the leftmost S operator,
Pri prvem primeru najprej uporabimo najbolj levi operator S,

The first example uses the Mid function to return a specified number of characters from a string.
V prvem primeru se funkcija Mid uporablja za vrnitev določenega števila znakov iz niza.

Just how delicate a matter this is can be seen by the fact that Rome III is the first example in the EU's history of enhanced cooperation conducted in accordance with the procedures laid down in the Treaties.
Kako občutljiva je lahko ta tema, dokazuje dejstvo, da je Rim III prvi primer okrepljenega sodelovanja v zgodovini EU, ki se izvaja skladno s postopki, določenimi v pogodbah.

it is probably the first example of how possible future reforms of the Treaty will incorporate some of the elements of this economic governance.
to je verjetno prvi primer, kako bodo morebitne prihodnje reforme Pogodbe vključile nekatere elemente tega gospodarskega upravljanja.

The first example of ethnic violence took place at the end of 1986 in Kazakhstan's capital of Almaty,
Prvi primer medetničnega nasilja se je zgodil decembra leta 1986 v kazahstanski prestolnici Almati,

Repco delivered the first example of the new engine to the team's headquarters in the United Kingdom in late 1965,[8]
Repco je poslal prvi vzorec novega motorja na sedež podjetja v Veliki Britaniji konec leta 1965,[7]

It is the first example(later become common in the Agrigento temples)
To je prvi primer(kasneje postane običajen v templjih Agrigenta)

Of course, the first example appears to be the nicest one(or perhaps the fourth),
Seveda, prvi primer izgleda najbolj spodoben(ali mogoce četrti), vendar boste ugotovili,

which is the first example of collective housing construction in Ljubljana.
ki je prvi primer kolektivne stanovanjske gradnje v Ljubljani.

So similarly, Lord Kṛṣṇa gave the first example to Arjuna that,"Don't think that the spiritual spark which is within the body,
Torej podobno, Gospod Krišna daje prvi primer Arjuni, da"Ne misli, da je duhovna iskra,

Just to take the first example in this section(it applies to all examples,
Če vzamemo samo prvi primer v tem oddelku(to velja za vse primere,

It is the first example in the western world of a bridge built using segmental arches,
Je prvi primer v zahodnem svetu mostu, zgrajenem z uporabo segmentnih lokov,

you're dealing with law, but in the first example, law has a positive connotation,
na sodišču- v vsakem primeru se ukvarjate s pravom, samo, da se v prvem primeru v pozitivnem smislu, v drugem pa v negativnem

I believe that the first example of illusions being used purposely was by da Vinci in this anamorphic image of an eye. So that when you saw from one little angle was like this. And this little technique got popular in the 16th century and the 17th century to disguise hidden meanings, where you could flip the image and see it from one little point of view like this.
Mislim, da je prvi primer namenske uporabe iluzije, naredil da Vinci v tej sliki očesa. Če sliko pogledamo z zelo ostrega kota, vidimo to. Ta tehnika je postala popularna v 16. in 17. stoletju in z njo so prikrivali skrita sporočila. Če sliko pogledate z določenega kota, jih vidite.

GEAR was the first example.
Astra je prvi primer.

Solution for the first example.
Rešitev prvega primera.

The first example is from 2008.
Prvi primer je iz leta 1998.

The first example is dark chocolate.
Prvi primer je temna čokolada.