THE FIRST EXAMPLE in Vietnamese translation

• ví dụ đầu tiên
• thí dụ đầu tiên
• mẫu đầu tiên
• gương đầu tiên

Examples of using The first example in English and their translations into Vietnamese

In 2011, researchers at Northwestern University found evidence of a human DNA fragment in a N. gonorrhoeae genome, the first example of horizontal gene transfer from humans to a bacterial pathogen.[29][30].
Năm 2011, các nhà nghiên cứu tại Đại học Northwestern đã tìm thấy bằng chứng về một đoạn DNA của con người trong bộ gen của Neisseria gonorrhoeae, một trong những ví dụ đầu tiên về sự chuyển gen ngang từ người sang vi khuẩn.[ 29][ 30].

The first example of this is the advantage of time and cost saving; making a trip
Ví dụ đầu tiên về điều này là lợi thế về tiết kiệm thời gian

It's the first example of a plant's clock modulating growth in a natural environment, and having real repercussions for the plant,” says Stacey Harmer,
Đây là ví dụ đầu tiên về đồng hồ điều khiển tăng trưởng của cây trong môi trường tự nhiên, và thực sự có

Ii, iv, vi 16th century Cardinal Cisneros founded the University of Alcalá in 1499 and is the first example of the planned university city, serving as a model to other European universities and Spanish missionaries in America.
Ii, iv, vi Thế kỷ 16 Đức Hồng y Cisneros thành lập Đại học Alcalá vào năm 1499 khiến nó trở thành ví dụ đầu tiên về thành phố đại học được quy hoạch phục vụ như một mô hình cho các trường đại học châu Âu khác và các nhà truyền giáo Tây Ban Nha ở châu Mỹ.

The Koda house was initially unveiled last year, but the first example in the UK is now installed on the BRE Innovation Park, a research facility in Watford where full-scale prototypes of low-carbon
Nhà của Koda ban đầu được công bố hồi năm ngoái, nhưng ví dụ đầu tiên ở Anh hiện đã được lắp đặt tại Công viên Sáng tạo BRE,

Co-senior author Professor Robert Langer said:"We are hopeful that this work- the first example ever of a month-long pill
Giáo sư Robert Langer, một trong những nhà nghiên cứu nói:" Chúng tôi hy vọng rằng công trình này, ví dụ đầu tiên về thuốc

The first example is the largest annual community event-- where Googlers from around the world donate their labor to their local communities-- was initiated and organized by three employees before it became official,
Ví dụ đầu tiên là sự kiện cộng đồng lớn nhất hàng năm-- nơi mà Googler trên khắp thế giới đóng góp sức lao động của họ cho cộng đồng địa phương-- được khởi xướng và tổ chức bởi ba nhân

Alcalá de Henares Madrid 876; 1998; ii, iv, vi 16th century Cardinal Cisneros founded the University of Alcalá in 1499 and is the first example of the planned university city, serving as a model to other European universities
Alcalá de Henares Madrid 876; 1998; ii, iv, vi Thế kỷ 16 Đức Hồng y Cisneros thành lập Đại học Alcalá vào năm 1499 khiến nó trở thành ví dụ đầu tiên về thành phố đại học được quy hoạch phục vụ

For instance, in the first example, the phrasal verb‘to look down on someone' doesn't mean that you are looking down from a higher place at someone who is below you;
Chẳng hạn, trong ví dụ đầu tiên, cụm động từ“ look down on smb”, không có nghĩa là

the Jesuit Church in Lucerne, which, dating from 1666, is the first example of the Baroque style in Switzerland.
có từ năm 1666, là ví dụ đầu tiên của phong cách Baroque ở Thụy Sĩ.

the Jesuit Church in Lucerne, which, dating from 1666( the first example of the Baroque style in Switzerland).
có từ năm 1666, là ví dụ đầu tiên của phong cách Baroque ở Thụy Sĩ.

but this is the first example of an unambiguous connection between volcanoes that allowed scientists to study the underlying mechanisms involved.
nhưng đây là ví dụ đầu tiên chứng minh mối liên kết rõ ràng giữa hai ngọn núi lửa, cho phép các nhà khoa học nghiên cứu các cơ chế cơ bản liên quan.

laboratory of Gerald Joyce, who stated"This is the first example, outside of biology, of evolutionary adaptation in a molecular genetic system.
ông cho rằng" Đây là ví dụ đầu tiên, ngoài sinh học và ngoài thích nghi tiến hóa trong một hệ thống di truyền phân tử.

solely for the transport of goods; the first flight commissioned by a client, and the first example of multimodal air transport, since the pieces of silk were transported by
chuyến bay đầu tiên do khách hàng ủy nhiệm, và ví dụ đầu tiên về vận tải hàng không đa phương thức,

adds,“We are hopeful that this work- the first example ever of a month-long pill or capsule, to our knowledge- will someday lead to potentially new modalities
tôi hy vọng rằng công trình này, ví dụ đầu tiên về thuốc viên hoặc viên nang kéo dài một tháng theo kiến thức của chúng tôi, một ngày nào

Robert Langer, another co-senior author said:“We are hopeful that this work- the first example ever of a month-long pill or capsule to our knowledge- will someday lead to potentially new modalities
Giáo sư Robert Langer, một trong những nhà nghiên cứu nói:" Chúng tôi hy vọng rằng công trình này, ví dụ đầu tiên về thuốc viên hoặc viên nang kéo dài một tháng theo kiến thức của chúng tôi, một ngày nào

Co-author Professor Robert Langer said:"We are hopeful this work- the first example ever of a month-long pill or capsule to our knowledge- will someday lead to potentially new modalities
Giáo sư Robert Langer, một trong những nhà nghiên cứu nói:" Chúng tôi hy vọng rằng công trình này, ví dụ đầu tiên về thuốc viên hoặc viên nang kéo dài một tháng theo kiến thức của chúng tôi, một ngày nào

The first example is a fictional plastic being and the other is
Ví dụ đầu tiên là chất dẻo hữu hư cấu

Although St Augustine uses the word"vow" to show those he calls"holy virgins" the first example of their state of life, the Gospel does not testify that Mary had expressly made a vow,
Mặc dù Thánh Âu Quốc Tinh sử dụng chữ“ khấn hứa” để tỏ cho những ai ngài gọi là“ các trinh nữ thánh” mẫu gương đầu tiên cho bậc sống của họ,

The first example of this is a mathematical proof of the confinement mechanisms in EROS, based on a simplified model of the EROS API.[32]
Ví dụ đầu tiên về điều này là một bằng chứng toán học về các cơ chế giam giữ trong EROS,