THE FUNCTIONALITIES in Slovenian translation

• funkcionalnosti
• funkcije
• delovanja
• funkcij
• funkcionalnost
• funkcionalnostmi

Examples of using The functionalities in English and their translations into Slovenian

If the functionalities are integrated, a user of one product is more likely to buy other products within the same ecosystem.
Če so fukcionalnosti integrirane, bo uporabnik enega izdelka bolj verjetno kupil tudi druge izdelke znotraj ekosistema.

It was a fruitful meeting where end-user's coordinators had the opportunity to test the functionalities of this second prototype and to identify the key aspects for this trial,
To je bil ploden sestanek, na katerem so imeli koordinatorji končnih uporabnikov možnost preizkusiti funkcionalnosti tega drugega prototipa in določiti ključne vidike tega preskusa,

(9a) In order to be able to fully exploit the functionalities of SIS, Member States should ensure that end-users
(9a) Da bi lahko v celoti izkoristili funkcije SIS, bi morale države članice zagotoviti,

IMiS/Scan++ is a software product that, in addition to all the functionalities of IMiS/Scan, also enables optical character recognition(OCR),
IMiS/Scan++ je programski produkt, ki poleg vseh funkcionalnosti IMiS/Scan omogoča tudi optično prepoznavo besedila skeniranih dokumentov(OCR),

capable of ensuring all the functionalities of the Principal repository in the event of failure of the latter;
zmožen zagotavljati vse funkcije glavnega repozitorija v primeru njegove okvare;

Pursue efforts to consolidate the Network by enhancing the functionalities of the Network's IT-tool,
Nadaljevati prizadevanja za utrditev mreže s krepitvijo funkcij računalniškega orodja mreže;

These infrastructures shall be geographically distributed to provide the functionalities laid down in this Regulation in accordance with the conditions of security,
Te infrastrukture so geografsko razporejene, da zagotavljajo funkcionalnosti iz te uredbe v skladu s pogoji glede varnosti,

capable of ensuring all the functionalities of the Central Unit in the event of the failure of the system;
lahko zagotavlja vse funkcije centralne enote, če sistem odpove;

which is to integrate the functionalities of driver cards into driving licences with the aim of improving compliance with the social legislation governing driving
tj. vključitev funkcij voznikove kartice v vozniško dovoljenje, kar naj bi privedlo do večje skladnosti s socialno zakonodajo,

enhance the functionalities of the website by allowing the users to express their preferences
izboljšujejo funkcionalnost spletnega mesta, saj omogočajo uporabniku,

These infrastructures shall be geographically distributed to provide the functionalities laid down in this Regulation in accordance with the conditions of security,
Te infrastrukture so geografsko razporejene, da zagotavljajo funkcionalnosti iz te uredbe v skladu s pogoji glede varnosti,

the Agency confirmed in March 2016 that the functionalities of Sisnet were fully integrated into the Visa Information System
je Agencija marca 2016 potrdila, da so funkcije Sisneta popolnoma integrirane v vizumski informacijski sistem

(a) is equipped, where technically feasible, with the functionalities referred to in Article 20,
(a) kadar je tehnično možno, opremljen s funkcionalnostmi iz člena 20 ali z minimalnim naborom funkcionalnosti,

are designed to improve the functionalities and the user experience of the platform, as well as
so zasnovane zato, da izboljšajo funkcionalnost in uporabniško izkušnjo z Euromentor spletno platformo

please note that in this case you may not be able to use all the functionalities of this website.
nastavitev v vašem brskalniku, vendar opozarjamo, da v tem primeru morda ne boste mogli uporabljati vseh funkcij te spletne strani.

The interoperability components shall be hosted by eu-LISA in its technical sites and shall provide the functionalities laid down in this Regulation in accordance with the conditions of security,
Sestavne dele interoperabilnosti gosti agencija eu-LISA na svojih tehničnih spletnih mestih in zagotavljajo funkcionalnosti iz te uredbe v skladu s pogoji glede varnosti,

under these Terms of Use, for the Functionalities of the Website and its proper functioning on the relevant local market, i.e..
pogoji uporabe odgovorno za funkcije spletnega mesta in njihovo pravilno delovanje na zadevnem lokalnem trgu, tj..

Third, Microsoft's assertion that access to the technology would have enabled Sun to‘mimic' virtually all the functionalities of the Windows server operating systems cannot be upheld.
Tretjič, Microsoftove trditve, da naj bi dostop do zahtevane tehnologije Sunu omogočil„posnemanje“ skoraj vseh funkcij operacijskih sistemov Windows za strežnike, ni mogoče sprejeti.

The functionalities and durability of these characteristics throughout the textile product's life cycle need to be taken into consideration when deciding which clothing should be treated with"full service" solutions.
Pri izbiri oblačil, za katere veljajo možnosti"kompletnih storitev"(full service), je treba upoštevati funkcionalnost in trajnost teh lastnosti v celotnem življenjskem ciklu tekstilnega izdelka.

Without these cookies the functionalities of the website can not be guaranteed,
Brez teh piškotkov funkcionalnosti ni mogoče zagotoviti, na primer