THE LINKED TABLE in Slovenian translation

• povezano tabelo
• povezani tabeli
• povezanih tabel
• povezana tabela

Examples of using The linked table in English and their translations into Slovenian

Any changes you make to the data in the source database are reflected in the linked table in the destination database, and vice versa.
Vse spremembe, ki jih naredite v podatkih izvorne tabele, se odražajo v povezani tabeli v ciljni zbirki podatkov in obratno.

The Linked Table Manager Wizard helps you track,
Čarovnik upravitelja povezanih tabel vam pomaga slediti,

Any changes that you make to the source cells in Excel appear in the linked table.
Vse spremembe, ki jih naredite v izvornih celicah v Excelu, se odražajo v povezani tabeli.

Any changes that you make to the source file are automatically reflected in the linked table.
Vse spremembe, ki jih naredite v izvorni datoteki, se samodejno odražajo v povezani tabeli.

Any changes that you make to the source cells in Excel appear in the linked table.
Vse spremembe, ki jih naredite izvornim celicam v Excel, se prikažejo v povezani tabeli v Access.

Any changes you make to the data in the source database are reflected in the linked table in the destination database, and vice versa.
Če podatke v izvorni zbirki podatkov kakor koli spremenite, so te spremembe prikazane v povezani tabeli v ciljni zbirki podatkov in obratno.

Tip In the navigation bar, you can hover over the linked table name to see connection string and other information.
Namig V vrstici za krmarjenje lahko postavite kazalec miške nad ime povezane tabele, da si ogledate niz povezav in druge informacije.

you will need to update the linked table(s) to see those changes.
boste morali posodobiti povezane tabele, če boste želeli videti te spremembe.

Access does not support more than 255 fields in a table, so the linked table will include only the first 255 fields of the object you link to.
Access podpira največ 255 polj v tabeli, zato bo v povezani tabeli le prvih 255 polj predmeta, do katerega ustvarjate povezavo.

The linked table shows the data from the source file,
V povezani tabeli so prikazani podatki iz izvorne datoteke,

Access supports up to 255 fields(columns) in a table, so the linked table will include only the first 255 fields of the object you link to.
Access podpira največ 255 polj(stolpcev) v tabeli, zato bo v povezani tabeli le prvih 255 polj predmeta, do katerega vzpostavljate povezavo.

Update Selected commands in the Linked Table ribbon in the Power Pivot window-
Posodobitev izbrali ukazi na traku povezano tabelo v oknu Power Pivot-

can create relationships that involve the linked table.
ustvarite relacije, ki vključujejo povezano tabelo.

consider adding and editing the connection string from the Linked Table Manager dialog box instead of revising your code directly
urejanju niza povezave iz pogovornega okna upravitelj povezanih tabel, namesto da bi spremenili kodo neposredno ali pisno zapleteno kodo,

while using the linked table in a Data Model as the basis of a PivotTable,
ko uporabljate povezano tabelo v podatkovnem modelu kot osnovo za vrtilno tabelo,

size of the fields in the linked table.
ki nastopajo v relaciji tabele.

Remember that you cannot add the values directly to the linked table, because the table is read-only.
Ne pozabite, da vrednosti povezani tabeli ne morete dodati neposredno, ker je tabela samo za branje.

There are several approaches to using the Linked Table Manager, but we recommend the following sequence of steps as a best practice.
Obstaja več načinov za uporabo upravitelja povezanih tabel, vendar vam priporočamo, da uporabite to zaporedje korakov kot najboljšo prakso.

it only changes the name of the linked table in the Power Pivot window.
spremenite le ime povezane tabele v oknu Power Pivot.

to the name of the linked table.
imenu povezane tabele.