THE LINKED TABLE in Slovak translation

• prepojenej tabuľky
• prepojenej tabuľke
• prepojenú tabuľku
• prepojená tabuľka

Examples of using The linked table in English and their translations into Slovak

Any changes that you make to the source cells in Excel are reflected in the linked table.
Všetky zmeny, ktoré vykonáte v zdrojových bunkách v Excel, sa zobrazia v prepojenej tabuľke v Access.

so the linked table includes only the first 256 columns.
256 polí v tabuľke, t.j. prepojená tabuľka bude obsahovať iba prvých 256 stĺpcov.

Open the Linked Table Manager dialog in Access 2016 by clicking External Data>
Dialógové okno Správca prepojenej tabuľky otvoríte v Accesse 2016 kliknutím na položky Externé údaje>

so the linked table includes only the first 256 columns.
256 polí v tabuľke, takže prepojená tabuľka bude obsahovať iba prvých 256 stĺpcov.

The Linked Table Manager is a central location for viewing
Správca prepojenej tabuľky je centrálnom umiestnení na zobrazenie

For example, if you link to the Issues table from a database that already has a table named Issues, the linked table will be named Issues1.
Ak napríklad vytvoríte prepojenie s tabuľkou s názvom Problémy z databázy, v ktorej sa už tabuľka s týmto názvom nachádza, prepojená tabuľka sa premenuje na Problémy1.

The Linked Table Manager Wizard helps you track,
Sprievodca správcu prepojenej tabuľky vám umožňuje sledovať,

Any changes you make to the data in the source database are reflected in the linked table in the destination database, and vice versa.
Zmeny údajov v zdrojovej databáze sa prejavia v prepojenej tabuľke v cieľovej databáze a naopak.

In the Linked Table Manager dialog box, select one
V dialógovom okne Správca prepojenej tabuľky vyberte jedného alebo viacerých zdrojov údajov

Any changes that you make to the source cells in Excel appear in the linked table.
Všetky zmeny vykonané v zdrojových bunkách v programe Excel sa zobrazia v prepojenej tabuľke.

Note Depending on the version of Access you have, the Linked Table Manager dialog box works differently.
Poznámka: V závislosti od verzie programu Access dialógové okno Správca prepojenej tabuľky funguje inak.

Any changes that you make to the source cells in Excel appear in the linked table.
Všetky zmeny, urobené v zdrojových bunkách programu Excel sa prejavia v prepojenej tabuľke.

Now with Access 2016, you will find this task much easier using new functionality built into the Linked Table Manager dialog.
S Accessom 2016 a novšími verziami nájdete túto úlohu oveľa jednoduchšie pomocou funkcií vstavaných v dialógovom okne Správca prepojenej tabuľky.

Any changes you make to the data in the source database are reflected in the linked table in the destination database, and vice versa.
Zmeny v údajoch zdrojovej databázy sa zobrazia v prepojenej tabuľke v cieľovej databáze a naopak.

Any changes that you make to the data in Excel are automatically reflected in the linked table.
Všetky zmeny údajov v programe Excel sa automaticky premietnu do prepojenej tabuľky.

If you have many linked tables, use the Search box at the top of the Linked Table Manager dialog box to find what you want.
Ak máte veľa prepojených tabuliek, použite vyhľadávacie pole v hornej časti dialógového okna Správca prepojenej tabuľky a nájdite to, čo potrebujete.

FALSE values, Access creates a Yes/No field for the column in the linked table.
program Access vytvorí pre tento stĺpec v prepojenej tabuľke pole typu Yes/No.

the way that you create the link, you can edit the data in the linked table, and can create relationships that involve the linked table..
spôsobu vytvorenia prepojenia môžete upravovať údaje v prepojenej tabuľke a vytvárať vzťahy, ktoré zahŕňajú prepojenú tabuľku..

The function uses the relationships between the linked table and the Employees and Resellers table to get the correct name for each row in the report.
Funkcia používa vzťahy medzi prepojenou tabuľkou a zamestnancami a predajcami a získa správny názov pre každý riadok zostavy.

In the Linked Table Manager, select the tables that are in the current back-end database.
V správcovi prePojenej tabuľky vyberte tabuľky, ktoré sa nachádzajú v aktuálnej koncovej databáze.