THE MAIN DRIVER in Slovenian translation

• glavno gonilo
• glavni dejavnik
• glavna gonilna
• glavni gonilnik
• glavni voznika
• glavni vzrok

Examples of using The main driver in English and their translations into Slovenian

According to the research, intensive agriculture is the main driver of the declines, particularly the heavy use of pesticides.
Eden od glavnih vzrokov za manjšanje števila žuželk je intenzivno kmetijstvo, predvsem je uničujoča velika uporaba pesticidov.

(ii) Injecting drug use(IDU) is the main driver of HIV transmission in Eastern Europe,
(ii) Intravenozna uporaba drog je glavno povzročitelj prenašanja HIV v vzhodni Evropi,

Exports thus remained the main driver of economic recovery,
Izvoz je tako ostal ključni dejavnik okrevanja gospodarske aktivnosti,

For the avoidance of doubt,‘you' refers to the main driver, the person paying for the rental and/or the person making the booking.
Da bi se izognili dvomom, se»vi« nanaša na glavnega voznika, osebo, ki plačuje najemnino, in/ali osebo, ki opravi rezervacijo.

The main driver of wage growth is the envisaged increase in labour market tightness in some parts of the euro area.
Rast plač bo poganjalo predvsem pričakovano zaostrovanje razmerja med ponudbo in povpraševanjem na trgu dela v nekaterih delih euroobmočja.

assuming that scientific quality remains the main driver for this activity.
bo znanstvena kakovost ostala ključno gonilo te dejavnosti.

The main driver needs to have a credit card because of the security deposit,
Glavno gonilo mora imeti kreditno kartico zaradi varščine,

The main driver behind the pick-up in wage growth is the envisaged further improvement in euro area labour market conditions over the projection horizon,
Glavno gonilo okrepljene rasti plač je predvideno nadaljnje izboljševanje razmer na trgu dela v euroobmočju v obdobju projekcij,

Private consumption remained the main driver of economic growth,
Glavni dejavnik gospodarske rasti je ostala zasebna potrošnja,

which should be the main driver of change.
naj bi bila glavno gonilo spremembe.

However, the primary surplus only partially offset the stock- flow adjustments that were the main driver of the increase in debt- the snowball effect also playing a limited role.
Toda s primarnim presežkom se je le delno izravnala uskladitev stanj in tokov, ki je bila glavni dejavnik povečanja dolga, omejeno vlogo pa je imel tudi učinek snežne kepe.

The evolution of the solar UK market in 2014-2016 serves yet as another piece of evidence that the level of the support schemes has been the main driver of the demand in the Union.
Gibanja na trgu sončne energije v Združenem kraljestvu v obdobju 2014- 2016 prav tako dokazujejo, da je bila raven shem podpore glavna gonilna sila povpraševanja v Uniji.

because climate change is the main driver of change in the Arctic as elsewhere.
so podnebne spremembe glavno gonilo sprememb na Arktiki in drugod.

which by itself has an economy larger than that of Portugal and is the main driver of Spain's economic growth.
ima sama večje gospodarstvo kot Portugalska in je glavni dejavnik gospodarske rasti Španije.

In particular, private consumption, which became the main driver of growth earlier this year,
Zlasti se pričakuje, da bo zasebna potrošnja, ki je v začetku tega leta postala glavno gonilo rasti, rastla z ugodnim tempom,

Interest Rates Interest rates are the main driver in Forex markets;
Obrestne mere so glavni gonilniki forex trga in vsi omenjeni gospodarski

Mr President, agrofuels are not the main driver of this crisis, but boosting inefficient first-generation agrofuel production at such a moment is not a good policy choice,
Gospod predsednik, agrogoriva niso glavni povzročitelj te krize, vendar povečanje proizvodnje neučinkovitih agrogoriv prve generacije v tem trenutku ni dobra politična odločitev,

The main driver of the second update(2015) was the need to focus the
Glavno gonilo druge posodobitve(2015) je bila potreba po osredotočenju razvojnega

Currently the main challenges are connected to climate change which is the main driver of European policy,” said Bogovič,
Največji izzivi so trenutno povezani s podnebnimi spremembami, ki so glavna gonilna sila evropskih politik,«

The criterion of EU added value was put forward by many respondents as the main driver for the future: they considered that the EU should exploit its comparative advantage linked to its global field presence,
Merilo dodane vrednosti EU so mnogi vprašani izpostavili kot glavno gonilo za prihodnost: menili so, da bi morala EU izkoristiti svojo primerjalno prednost, povezano z njeno