THE OBJECTIVE OF WHICH in Slovenian translation

• katere cilj
• katerih namen
• katerega cilj
• katerih cilj

Examples of using The objective of which in English and their translations into Slovenian

of this initiative is Article 114 of the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU), the objective of which is to ensure the functioning of the internal market by approximating provisions laid down by law,
te pobude je člen 114 Pogodbe o delovanju Evropske unije(PDEU), katerega cilj je zagotoviti delovanje notranjega trga s približevanjem določb, določenih v zakonih

This Regulation establishes a Community Fisheries Control Agency(‘the Agency'), the objective of which is to organise operational coordination of fisheries control
Ta uredba vsebuje določbe o Evropski agenciji za nadzor ribištva(v nadaljnjem besedilu: Agencija), katere cilj je organizacija operativnega usklajevanja dejavnosti nadzora

producer organisations or their associations the objective of which is the joint production
proizvajalcev oziroma njihova združenja, katerih cilj je skupna proizvodnja

Monetary Union, adopted a resolution on the Stability and Growth Pact, the objective of which is to prevent excessive deficits from arising
denarne unije sprejel Resolucijo o Paktu za stabilnost in rast, katerega cilj je preprečiti prekomerni javnofinančni primanjkljaj

Therefore, this Directive, the objective of which is to ensure that NCAs have the necessary guarantees of independence
Zato je neizogibno, da ima ta direktiva, katere cilj je zagotoviti, da bodo imeli NOK jamstva za neodvisno delovanje,

of the Treaty of Maastricht, the objective of which is to shift the burden of the crisis on to the workers' shoulders by cutting wages,
Maastrichtske pogodbe, katerih cilj je z nižanjem plač, oblikovanjem prožnih zaposlitvenih pogodb,

is the system of references for a preliminary ruling, the objective of which is to give national courts the opportunity to ensure uniform interpretation
je sistem referenc, predloženih v predhodno odločanje, katerega cilj je dati nacionalnim sodiščem priložnost, da zagotovijo enotno razlago

Therefore, this Directive, the objective of which is to ensure that NCAs have the guarantees of independence, resources,
Zato je neizogibno, da ima ta direktiva, katere cilj je zagotoviti, da bodo imeli NOK jamstva za neodvisno delovanje,

producer organisations or their associations, the objective of which is the joint production
proizvajalcev oziroma njihova združenja, katerih cilj je skupna proizvodnja

EU-Turkey Joint Parliamentary Committee, I would like to encourage Turkey to continue the efforts it has undertaken for reform, the objective of which is full democratisation of the country and rapid resolution of conflicts with neighbouring countries.
skupnem parlamentarnem odboru EU-Turčija, bi Turčijo rad spodbudil, naj nadaljuje s svojimi prizadevanji za reformo, katerih cilj sta popolna demokratizacija države in hitra rešitev sporov s sosednjimi državami.

It closely monitors the Digital Europe programme for the next MFF, the objective of which is to make Europe a leading player in digitisation,
Pozorno spremlja program za digitalno Evropo v zvezi z naslednjim večletnim finančnim okvirom, katerega namen je zagotoviti,

No 1290/2005, the objective of which is to align that Regulation with the procedures provided for under the Treaty of Lisbon,
št. 1290/2005, katere namen je navedeno uredbo uskladiti s postopki iz Lizbonske pogodbe,

The Emergency Aid Reserve, the objective of which is to ensure capacity to respond rapidly to specific
Rezerva za nujno pomoč, katere cilj je zagotavljati sredstva za hitro odzivanje na posebne

to the establishment of mixed capital entities the objective of which is to perform services of general(economic)
v zvezi z ustanavljanjem subjektov z mešanim kapitalom, katerih namen je izvajanje storitev splošnega(gospodarskega)

to the establishment of mixed capital entities the objective of which is to perform services of general(economic)
v zvezi z ustanavljanjem subjektov z mešanim kapitalom, katerih namen je izvajanje storitev splošnega(gospodarskega)

which are financial instruments the objective of which is to make profit on the difference between the exchange rates applicable to the purchase
so finančni instrumenti, katerih cilj je ustvarjanje dobička zaradi razlike v menjalnih tečajih, ki se uporabljajo za nakup

in particular, in the area of the common organisation of the markets, the objective of which involves constant adjustment to reflect changes in economic circumstances.
se lahko zgodi zlasti na področju skupnih ureditev trga, katerih cilj je stalno prilagajanje glede na spreminjanja gospodarskega položaja 128.

we support the fundamental aspects of this proposal, the objective of which is for there to be a single framework for the Community system of authorisations for vessels operating outside Community waters.
podpiramo temeljne vidike tega predloga, cilj katerih je vzpostavitev enotnega okvira za sistem dovoljenj Skupnosti za plovila, ki plujejo zunaj voda Skupnosti.

of the European Parliament and"> of the Council of 18 June 20094), the objective of which is promoting mutual trust,
Sveta z dne 18. junija 20094), katerega cilj je spodbujati vzajemno zaupanje,

the purpose or effect of producing a profit", but paragraph 3(c)"> notes that paragraph 2 does not apply to"actions the objective of which is the reinforcement of the financial capacity of a beneficiary
točka c, pravi, da se»odstavek 2 ne uporablja za ukrepe, katerih cilj je okrepitev finančne zmožnosti upravičenca