THE OBJECTIVE OF WHICH in Hungarian translation

• amelynek célja
• amelyek célja

Examples of using The objective of which in English and their translations into Hungarian

the representatives of the press and the business sector, the objective of which, in addition to already founded forms of cooperation,
az üzleti szféra résztvevőivel való kapcsolattartást, melynek célja a már megalapozott együttműködési formákon túl további,

the conservation and"> enforcement measures established by NAFO", the objective of which is to ensure that the effectiveness of conservation
végrehajtási intézkedések hatékonyságát elősegítő rendszert", melynek célja annak biztosítása, hogy a NAFO által hozott védelmi

we support the fundamental aspects of this proposal, the objective of which is for there to be a single framework for the Community system of authorisations for vessels operating outside Community waters.
támogatjuk a javaslat lényegi szempontjait, melynek célja, hogy a közösségi vizeken kívül működő hajók közösségi engedélyezési rendszerének közös kereteket adjunk.

which are financial instruments the objective of which is to make profit on the difference between the exchange rates applicable to the purchase
amelyek olyan pénzügyi eszközök, amelyeknek a célja nyereség elérése az alapvalutának a másodlagos valutához viszonyított vételi ára

amending Regulation(EEC) No 2847/93 establishing a control system applicable to the Common Fisheries Policy Objectives The Regulation establishes a Community Fisheries Control Agency, the objective of which is to organise operational coordination of fisheries control and inspection activities by the Member States
a közös halászati politika ellenőrző rendszerének létrehozásáról szóló 2847/93/EGK módosító rendelet. Célkitűzések Ez a rendelet létrehozza a Közösségi Halászati Ellenőrző Hivatalt, amelynek célja a tagállamok által folytatott halászati ellenőrzési és felügyeleti tevékenységek operatív koordinációjának megszervezése,

NAGA Markets is a member of the Investor Compensation Fund, the objective of which is to secure any claims of covered clients against members of the Fund
A NAGA Markets tagja a Befektetővédelmi Alapnak, amelynek célja, hogy biztosítsa az ügyfelek igényeit az Alap tagjai ellenében, és a fedezett ügyfelek

in the area of the common organisation of the markets, the objective of which involves constant adjustment to reflect changes in economic circumstances.
hasonlóan például a közös piacszervezések területéhez, amelynek célja a gazdasági helyzet változásai alapján való állandó kiigazítást foglal magában.

whereas it refers, in several of its provisions, to another Community initiative, the objective of which would be precisely to adopt coordinated measures in those fields;
mivel több rendelkezésében hivatkozik egy másik közösségi kezdeményezésre, amelynek célja éppen az összehangolt intézkedések elfogadása lenne e területen;

NAGA Markets is a member of the Investor Compensation Fund, the objective of which is to secure any claims of covered clients against members of the Fund
A NAGA Markets a befektető kompenzációs alap tagja, melynek célja, hogy biztosítsa az alap tagjainak ügyfeleit,

FxPro Financial Services Limited is a member of the Investor Compensation Fund, the objective of which is to secure any claims of covered clients against members of the Fund
Az FxPro Financial Services Limited a befektetői kompenzációs alap tagja, melynek célja bármely olyan kártérítési igény védelme, melyet biztosított fogyasztó nyújt

Acknowledges that the Framework Regulation constitutes a solid legal basis, the objectives of which remain relevant;
Elismeri, hogy a keretrendelet szilárd jogalapot biztosít, amelynek célkitűzései továbbra is időszerűek;

Significant amounts of public R& I funding are managed through programmes, the objectives of which have traditionally been set in terms of scientific disciplines, technology areas, or industrial sectors.
Hagyományosan jelentős összegű K+I-közfinanszírozás kihelyezése történik olyan programokon keresztül, amelyek céljai tudományterületekhez, műszaki szakterületekhez vagy ipari ágazatokhoz vannak kötve.

the creation of common statistical standards enabling harmonised information to be produced is a proposed action the objectives of which can, by reason of its scale
a harmonizált információ előállítását lehetővé tevő közös statisztikai normák kialakítása olyan tervezett intézkedés, amelynek céljai- léptékét

approved by Council Decision 93/626/EEC(13), the objectives of which are in particular the conservation of biological diversity, the sustainable use of its components
jóváhagyott Biológiai Sokféleség Egyezménynek, melynek célkitűzései mindenekelőtt a biológiai sokféleség megőrzése, a biológiai sokféleség alkotóelemeinek fenntartható használata,

Whereas, in accordance with the principle of subsidiarity, the creation of common statistical standards enabling harmonized information to be produced is a proposed action the objectives of which can, by reason of its scale
Mivel a szubszidiaritás elvével összhangban a harmonizált adatszolgáltatás megvalósítását lehetővé tevő közös statisztikai szabványok megteremtése olyan javasolt intézkedés, amelynek céljait- annak mértéke

speed up their respective research programmes, the objectives of which have gained greater priority as a result of the energy crisis.
felesleges átfedések elkerülésének céljával, valamint a kutatási programjaik felgyorsítása érdekében, amelyek céljai nagyobb prioritást kapnak az energiaválság következtében.

grounds for mobilisation of the European Union Solidarity Fund(EUSF), the objective of which is solely to repair infrastructure.
az Európai Unió Szolidaritási Alapjának(EUSZA) igénybevételét, amelynek célja kizárólag az infrastruktúra helyreállítása.

Apollo Vredestein is a partner in the EU-PEARLS project, the objective of which is to find a European alternative to natural rubber from the rubber tree.
Az Apollo Vredestein részt vesz az EU-PEARLS projektben, amelynek célja, hogy európai alternatívát találjon a természetes gumi hagyományos forrásainak.

Nor do we intend to support the PPE-DE Group's Amendment 29, the objective of which is to rehash a debate that has no place here.
Nem kívánjuk támogatni a PPE-DE képviselőcsoport 29-es számú módosítását sem, amelynek célja egy olyan vitának felmelegítése, amelynek itt nincs helye.

In July 2006 the Commission presented a strategy the objective of which was to reduce the general risk
Júliusában a Bizottság előterjesztett egy stratégiát, amelynek célja a peszticidek emberi egészségre