THE POSSIBLE EXTENSION in Slovenian translation

• morebitni razširitvi
• možno razširitev
• možnosti razširitve
• možno podaljšanje
• morebitno razširitev
• možni razširitvi
• morebitna razširitev

Examples of using The possible extension in English and their translations into Slovenian

discussions with competent authorities, report to the European Parliament and to the Council on the possible extension of the scope of the provisions of this Directive concerning pre and post-trade transparency obligations
ob upoštevanju razprav s pristojnimi organi poroča Evropskemu parlamentu in Svetu o možni razširitvi področja uporabe določb te direktive v zvezi z obveznostmi glede preglednosti pred

the EU Council on the possible extension of the transparency provisions set out in the Directive to financial instruments other than equities,
Svetu EU o možni razširitvi uporabe določb direktive glede preglednosti na finančne instrumente, ki niso delnice,

The discussions particularly concerned the enlargement of 1 May 2004, the possible extension of the Directive to services other than Information Society services,
Razprave so zadevale zlasti širitev 1. maja 2004, možno razširitev te direktive na druge storitve in ne le na storitve informacijske družbe, javni dostop do

In addition, the Commission should submit within three years after the entry into force of the new regulation a report examining the possible extension of the compulsory labelling of the country of origin to other products(milk,
Komisija bi po treh letih po začetku veljavnosti nove uredbe morala predložiti poročilo, v katerem bi preučila možno razširitev obveznega označevanja države izvora na druge proizvode(mleko,

specifically in connection with the preparation of a UN resolution and the possible extension of sanctions, in order to prevent the advent of a new nuclear State by non-military means.
1 sedaj vse vrveti, zlasti zaradi priprave resolucije ZN in možnih podaljšanj sankcij, da se z nevojaškimi sredstvi prepreči nastanek nove jedrske države.

In addition, public consultations were launched on new rules relating to public service broadcasting, the possible extension until 2012 of the Cinema Communication(scheduled for adoption in January 2009),
Poleg tega so se začela javna posvetovanja glede novih pravil v zvezi s storitvijo javne radiodifuzije, morebitnim podaljšanjem sporočila o kinematografih(ki naj bi bilo sprejeto januarja 2009)

( b) the possible extensions are duly justified; and.
( b) možna podaljšanja so upravičena;

( b) the possible extensions are duly justified;
( b) možna podaljšanja so upravičena;

And( b) the possible extensions are duly justified;
In( b) možna podaljšanja so upravičena;

( c) the possible extensions were taken into account when calculating the value of the contract in accordance with Article 5 of this Decision.
( c) možna podaljšanja so bila upoštevana pri izračunu vrednosti naročila v skladu s členom 5 tega sklepa.

( c) the possible extensions were taken into consideration when determining the applicable procedure in accordance with Article 4.
( c) možna podaljšanja so bila upoštevana pri določanju postopka, ki se uporablja, v skladu s členom 4.

Year of construction of the possible extension.
Programa gradnje kot morebitno širitev.

It should concentrate, in particular, on the possible extension of the scope of this Regulation to other sectors.
V ospredju bi morala biti predvsem možnost razširitve področja uporabe te uredbe na druge sektorje.

This Regulation should be regularly evaluated, in particular, on the possible extension of the scope of this Regulation to other sectors.
V ospredju bi morala biti predvsem možnost razširitve področja uporabe te uredbe na druge sektorje.

the weighting of votes and the possible extension of qualified majority voting.
ponderiranje glasov v Svetu ter razširitev glasovanja s kvalificirano večino.

The European Commission launched a wide-ranging public consultation on 7 May 2008 asking for comments on the review of the Roaming Regulation and on the possible extension to SMS and data roaming services.
Evropska komisija je 7. maja 2008 začela obsežno javno posvetovanje, pri čemer je pozvala k predložitvi pripomb o pregledu Uredbe o gostovanju in njeni možni širitvi na gostovanje za storitve SMS in podatkovne storitve.

considers the possible extension of the anglo-soviet treaty to 50 years,
hkrati meni, da je mogoče podaljšati mandat anglo-sovjetskega sporazuma na 50 let,

The first evaluation should concentrate on assessing the possible extension of the prohibition of different general conditions of access to electronically supplied services,
Pri prvem ocenjevanju bi morala biti v ospredju predvsem ocena možnosti razširitve prepovedi drugačnih splošnih pogojev za dostop na elektronsko opravljene storitve,

The first evaluation should concentrate, in particular, on the possible extension of the prohibition of Article 4(1)(b)
Pri prvem ocenjevanju bi morala biti v ospredju predvsem možnost razširitve prepovedi diskriminacije iz člena 4(1)(b)

A possible extension of the scope of the directive shall.
Morebitna razširitev področja uporabe veljavne direktive bi morala potekati tako.