THE POSSIBLE EFFECTS in Slovenian translation

• možni učinki
• morebitne učinke
• možnih vplivov
• možne posledice
• morebitnih vplivih
• mogoči učinki
• možne učinke
• možnimi učinki

Examples of using The possible effects in English and their translations into Slovenian

Mould is one of the possible effects of high moisture
Plesen je ena od možnih učinkov previsoke vlažnosti

Talk to your doctor if you have concerns about the possible effects of Clomid on a new pregnancy.
Pogovorite se z zdravnikom, če imate pomisleke o možnih učinkih zdravila Clomid na novo nosečnost.

Is concerned about the possible effects of such legislation on international donors,
Je zaskrbljen zaradi morebitnih učinkov takšne zakonodaje na mednarodne donatorje

The specifications in the list are not intended as a guide to determine the possible effects on the reagent.
Specifikacije na seznamu niso namenjene za določanje možnih učinkov na reagent.

Significant work has also been done in studying the possible effects to the genetic material in the cells that nanomaterials may cause including the potential mechanism behind it.
Opravljenega je bilo zelo veliko dela v zvezi s preučevanjem možnih učinkov na genski material v celicah, ki jih lahko povzročijo nanomateriali, vključno z možnimi mehanizmi v ozadju.

The possible effects of the Convention on third parties»
Možni učinki konvencije na pravice

I therefore can only assess the possible effects of a directive prior to the expiry of the period for its transposition, in the specific circumstances, in the light
Zato lahko morebitne učinke direktive pred iztekom roka za njen prenos v konkretnem primeru presojamo le glede na obveznost opustitve sprejetja določb,

A disclaimer of opinion if auditors are unable to obtain sufficient appropriate audit evidence on which to base an opinion, and the possible effects are both material and pervasive;
Zavrnitev mnenja, če revizorji ne morejo pridobiti zadostnih ustreznih revizijskih dokazov, na katerih bi utemeljili mnenje, možni učinki pa so tako pomembni kot vplivni;

Considering all the possible effects, it is always a good idea to read the information leaflet that comes with all your medications,
Ob upoštevanju vseh možnih vplivov, To je vedno dobra ideja, da se glasi paket Vstavljanje informacij,

EU-OSHA has been running a series of foresight projects intended to evaluate the possible effects of new technologies,
Agencija EU-OSHA je izvedla vrsto projektov predvidevanja, da bi ocenila morebitne učinke novih tehnologij,

research anddevelopment in order to offset the possible effects of population ageing on labour
bodo želele kompenziratiza morebitne učinke staranja prebivalstva na delovno

housing(including ownership status and costs), and the possible effects of the recession including results from the Eurobarometer survey on social climate.
stanovanjske razmere(vključno z lastništvom in stroški) ter možne posledice recesije, vključno z rezultati raziskave Eurobarometra o družbeni klimi.

doctors should consider whether the patient has any symptoms of the menopause, and the possible effects of treatment on the womb,
ugotoviti prisotnost kakršnih koli znakov menopavze pri bolnici ter presoditi morebitne učinke zdravljenja na maternico,

Science fiction is"that branch of fiction that deals with the possible effects of an altered technology or social system on
Veja fikcije, ki se ukvarja z možnimi učinki spremenjene tehnologije ali družbenega sistema na človeštvo v namišljeni prihodnosti,

taking into account the gravity of the events and the possible effects in Europe, especially regarding the nuclear risk.
je madžarsko predsedstvo ukrepalo brez odlašanja in da je upoštevalo resnost dogodkov in morebitne učinke v Evropi, zlasti glede jedrskega tveganja.

There is thus a need to carry out an ad hoc study on the possible effects of the proposed NOx limit(0.4 g/kWh)
Zato je treba izvesti ad hoc študijo o možnih učinkih predlaganih mejnih vrednosti NOx(0,4 g/kWh)

80% of citizens consider that they do not have enough information about the possible effects, and 50% of them say they are worried.
80% državljanov meni, da nimajo dovolj informacij o možnih vplivih, medtem ko jih 50% izraža zaskrbljenost.

any new study of the possible effects of electromagnetic fields that raises unanswered questions is blown up out of all proportion.
je vsaka nova študija o morebitnih učinkih elektromagnetnega sevanja, ki odpira neodgovorjena vprašanja, prenapihnjena.

people are aware of the possible effects.
se javnost seznani z možnimi posledicami.

the group's draft report stresses the possible effects on humans“cannot be dismissed.”.
na tveganja,"> skupine osnutek poročila opozarja na možne učinke na ljudeh"ne more zavrniti.".