THE POSSIBLE SOLUTIONS in Slovenian translation

• možnih rešitev
• morebitnih rešitvah
• možne rešitve
• možnih rešitvah

Examples of using The possible solutions in English and their translations into Slovenian

One of the possible solutions, free and effective, is to use Notepad++[1],
Ena od možnih rešitev, brezplačna in učinkovita,

In my opinion, a moratorium is one of the possible solutions, though we obviously cannot prohibit
Menim, da je moratorij ena od možnih rešitev, čeprav seveda ne moremo prepovedati

environmental impacts are expected- stakeholders are invited to comment on the need for action and on the possible solutions to the problems identified.
okoljski učinki, so deležniki pozvani k predložitvi pripomb o potrebi po ukrepanju in o morebitnih rešitvah opredeljenih težav.

This is because one of the main aims of the public consultation process will be to determine the consequences for passengers of airlines going bankrupt and the possible solutions for remedying this.
To pa zato, ker je med glavnimi cilji javnega posvetovanja opredelitev posledic za potnike letalskih družb v stečaju ter določitev možnih rešitev za odpravo teh težav.

but with this report we want to help focus on the problem and the possible solutions, and naturally also highlight what the EU can do in connection with this.
je to ključna odgovornost držav članic, vendar jim to poročilo pomaga pri osredotočanju na problem in možne rešitve ter seveda poudarja, kaj lahko v zvezi s tem naredi EU.

not an ideal solution, it was probably one of the possible solutions.
je to verjetno ena izmed možnih rešitev, čeprav ni najbolj idealna.

the possible consequences, and the possible solutions.
o možnih posledicah in možnih rešitvah.

In the short-term and as a result of the Paris Agreement, the Intergovernmental Panel on Climate Change will produce a technical report by 2018 on the possible solutions which should be used to limit the effects of climate change.
Medvladni forum o podnebnih spremembah(IPCC) bo do leta 2018 pripravil tehnično poročilo o možnih rešitvah, ki naj bi se uporabljale za omejitev učinkov podnebnih sprememb.

Among the possible solutions, calls are being made for regulation,
Med možnimi rešitvami se izpostavljajo regulacija, samoregulacija ali oblikovanje združenj proizvajalcev

present the possible solutions, select and explain the most favourable solution,
predstavijo možne rešitve, izberejo in utemeljijo najprimernejšo rešitev

enable them to discuss the possible solutions that would satisfy the needs of their city.
omogoča razpravo o možnih rešitvah, ki bi zadovoljile potrebe njihovega mesta.

enable them to discuss the possible solutions that would satisfy the needs of their city.
omogoča razpravo o možnih rešitvah, ki bi zadovoljile potrebe njihovega mesta.

enable them to discuss the possible solutions that would satisfy the needs of their city.
omogoča razpravo o možnih rešitvah, ki bi zadovoljile potrebe njihovega mesta.

the potential causes for infringements and the possible solutions for remedying the situation.
morebitne vzroke za kršitve in mogoče rešitve za izboljšanje stanja.

to thank Mr Reul for having prepared the report on the possible solutions to the challenges related to oil supplies I also wish to thank the members of the various committees that have put forward views on the issue for their valuable contributions to this important debate.
rad zahvalil gospodu Reulu, ker je pripravil poročilo o morebitnih rešitvah izzivov preskrbe z nafto, prav tako pa bi se rad zahvalil članom različnih odborov, ki so predložili stališča o tem vprašanju, za njihove dragocene prispevke v tej pomembni razpravi.

Of course, we simulated the possible solution first.
Seveda smo omenjeno možno rešitev najprej preizkusili s simulacijo.

harmful consequences of a young person's isolation, and not the possible solution of spatial pressures in prisons
se preprečijo morebitne škodljive posledice mladoletnikove osamitve, ne pa v morebitnem reševanju prostorske stiske v zaporih

The possible solutions for x are.
Možne vrednosti za x so.

Fourth stage: evaluating the possible solutions.
Faza 4- Ugotovitev možnih ukrepov.

Think of all the possible solutions to the problem.
Razmislite o vseh rešitvah problema.