THE POSSIBLE EFFECTS in German translation

• mögliche Auswirkungen
• die möglichen Wirkungen
• die möglichen Folgen
• die eventuellen Auswirkungen
• mögliche Effekte
• möglichen Auswirkungen
• mögliche Folgen
• mögliche Wirkungen
• eventuelle Auswirkungen

Examples of using The possible effects in English and their translations into German

The possible effects on the economy of regions
Die möglichen Auswirkungen auf die Wirtschaft von Regionen

It is very important that you read this information regarding the possible effects of electromagnetic interference on your electric SCOOTER.
Es ist sehr wichtig, diese Informationen bezüglich der möglichen Auswirkungen von elektromagnetischer Interferenz auf ihren elektrischen SCOOTER lesen.

The EU has made clear to the Russian Federation its concerns over the possible effects of the draft law on NGOs.
Die EU hat gegenüber der Russischen Föderation ihre Bedenken zu den möglichen Auswirkungen des Entwurfs eines Gesetzes über die nichtstaatlichen Organisationen(NRO) deutlich zum Ausdruck gebracht.

Delegates also listened intensely to a presentation about investments and the possible effects of Brexit upon them.
Die Delegierten lauschten auch intensiv einer Präsentation über Investitionen und die möglichen Auswirkungen des Brexit auf sie.

Further concerns have also been expressed by an EU Scientific Committee about the possible effects of arsenic on human health.
Weitere Bedenken äußerte ein wissenschaftlicher Ausschuss der EU zu den möglichen Auswirkungen von Arsen auf die menschliche Gesundheit.

A specialist office analysed the possible effects of future extreme rainfall on the City of Bocholt.
So analysierte ein Fachbüro für das Bocholt Stadtgebiet die möglichen Effekte zukünftiger extremer Regenfälle.

Ceramic production has achieved such an advanced state of technology that it can now answer these questions in various different ways- as many ways as the possible effects of porcelain tiles:
In den letzten Jahren hat die Keramikproduktion eine technische Evolution erreicht, die vielfältige Antworten auf diese Fragen ermöglicht, so viele eben, wie es mögliche Effekte von Feinsteinzeug-Fliesen gibt: Bodenfliesen mit Marmoreffekt,

adjusting water management infrastructure to increased usage, and the possible effects of such interventions on humans and the environment.
auch Anpassungen unserer wasserwirtschaftlichen Anlagen an die Bedingungen einer zunehmenden Nutzung sowie mögliche Folgen solcher Eingriffe für Mensch und Umwelt.

In addressing the question of whether measures are in the Community interest the Commission cannot limit itself to the possible effects of measures on certain interest groups only, or one Member State.
Bei der Frage, ob Maßnahmen im Interesse der Gemeinschaft liegen, kann sich die Kommission nicht nur auf eventuelle Auswirkungen von Maßnahmen auf bestimmte Interessengruppen oder einen einzelnen Mitgliedstaat beschränken.

The possible effects of changing to different time zones.
Mögliche Einflüsse durch die Umstellung auf andere Zeitzonen.

The possible effects of noise are very well documented.
Die Auswirkung von Lärm ist ausführlich belegt.

The possible effects of the military operations in Iraq were initially difficult to assess.
Die möglichen Auswirkungen der Kriegshandlungen im Irak waren anfangs schwer einzuschätzen.

The study focused on the possible effects of climate change on different economical sectors.
Schwerpunkt dieser Studie sind die möglichen Auswir­kungen des Klimawandels auf verschiedene Bereiche der Wirtschaft.

Training will also help minimize the possible effects of family-related leave taking'56.
Qualifizierungsmaßnahmen werden zudem dazu beitragen, die möglichen Auswirkungen einer familienbedingten Freistellung so gering wie möglich zu halten." 56.

This must be kept in mind when considering the possible effects of the abolition.
Dieser Umstand ist bei der Untersuchung der möglichen Folgen der Abschaffung der Duty-free-Regelung zu bedenken.

Therefore, the possible effects of this crisis on neighbouring candidate countries are not yet included.
Die möglichen Auswirkungen der Krise auf die benachbarten Beitrittskandidaten sind daher noch nicht berücksichtigt.

Themes in recent years have included the possible effects of the European single market on ASEAN.
In den letzten Jahren ging es unter anderem um die möglichen Auswirkungen des europäischen Binnenmarktes auf die ASEAN-Länder.

The possible effects on the competitiveness of European industries within the current context of economic downturn;
Die möglichen Auswirkungen auf die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Industrie angesichts des derzeitigen Konjunkturabschwungs;

Enhanced color has become evident but the possible effects of light on materials are still being argued about.
Erweiterte Farbenspektren sind eindeutig erkennbar, über die möglichen Effekte, die Licht auf diverse Materialien hat, wird jedoch immer noch sehr kontrovers diskutiert.

describes a list of all the possible effects that he imagines for his cards.
beschreibt eine Liste aller möglichen Auswirkungen, die er sich vorstellt, für seine Karten.