THEIR DIFFERENCE in Slovenian translation

• njihova razlika
• svoje drugačnosti

Examples of using Their difference in English and their translations into Slovenian

because we are aware of all the advantages of a freshly ground product, their difference in smell and taste.
se zavedamo vseh prednosti sveže zmletega produkta, njihove razlike v vonju in okusu.

the picture below explains their difference.
slika spodaj pojasnjuje njihov razliko.

Despite their difference all the races respected one another and did not interfere with each other, neither the so-called God people
Kljub medsebojnim razlikam so se vse rase med seboj spoštovale in se niso vmešavale druga v drugo, ne tako imenovani božji ljudje,

Φ are different functions, their difference Ψ is not a constant function;
Φ različni funkciji, njuna razlika ni konstantna funkcija; oscilira s stalno,

Because of their difference in habits, they seldom saw each other
Zaradi njunih razlik v navadah, sta le redko videla drug drugega,

This potential comprises different pathways which begin to oscillate in their difference only through the autonomy of self-sufficiency.
Ta potencial so drugačne poti, ki zanihajo v svoji različnosti šele skozi avtonomijo samozadostnosti.

Instead what they wanted were products that would express their individuality, their difference in a conformist world.
Namesto tega so želeli izdelke, ki bi izražali njihovo individualnost, njihovo drugačnost v konformističnem svetu.

One is allowed to remove numbers and to write down their difference instead.
Eden od njih je dovoljeno, da se odstranijo številke in zapisati svoje razliko namesto tega.

It's very open-ended, experimental, and values people working together and appreciating their difference but still coming together.".
Je neomejeno, eksperimentalno in spoštljivo do posameznikov, ki sodelujejo, a hkrati cenijo svoje razlike.

Since F and Φ are different functions, their difference Ψ is not a constant function;
Ker sta F in Φ različni funkciji, njuna razlika ni konstantna funkcija;

Their difference is only in the fact that tamarix does not tolerate wintering,
Njihova razlika je le v tem, da tamarix ne prenaša prezimovanja, in je mextralni lisičji

embracing them one-by-one in all their difference and complexity.
jokal z njimi, jih ozdravil in objel, enega za drugim, v vseh njihovih razlikah in zapletenosti.

For a positive integer n, two numbers a and b are said to be congruent modulo n, if their difference a- b is an integer multiple of n(that is,
Za naravno število n, sta dve števili a in b, če je njuna razlika a- b celi večkratnik od n(torej

there is a psychological problem in communicating with their peers when realizing their difference from others, and not being able to overcome it, the child begins to feel flawed,
duševni razvoj otroka, je samo psihološki problem v komunikaciji z vrstniki, pri uresničevanju njihovih razliko od drugih in ne bi mogli premagati, se otrok začne počutiti pomanjkljiv, da je zaprta

how neurotically they clung to their difference, how neurotically they rejected even the most interesting phenomena
kako nevrotično so se oklepali svoje drugačnosti, kako nevrotično so zavračali tudi najbolj zanimive fenomene

If we consider their differences, the most obvious of them is the color of flowers.
Če upoštevamo njihove razlike, je najbolj očitna barva cvetja.

Despite their differences, they develop a special bond
Kljub medsebojnim razlikam se med njima razvije posebna vez

But despite their differences, they had one important thing in common.
Toda kljub njunim razlikam, sta imela eno pomembno skupno stvar.

They have their differences.
Imata svoja nasprotja.

Despite their differences, the North and South both had advantages heading into the Civil War.
Kljub njihovim razlikam sta sever in jug imela prednosti v državljansko vojno.