THERE HAS TO BE A WAY in Slovenian translation

• mora obstajati način
• gotovo obstaja način
• mora biti način

Examples of using There has to be a way in English and their translations into Slovenian

There Has to be a Way Out of the Labyrinth.
Mora biti izhod iz tega labirinta.

There has to be a way, because Sarah's still up there..
Mora biti kakšen način. Sara je zgoraj.

There has to be a way to drain the capacitors.
More biti način, da spraznimo kondenzatorje.

There has to be a way.
Mora biti kakšna rešitev.

There has to be a way to get the portal open!
Zagotovo je način, da odpremo portal!

There has to be a way to get to her without his testimony.
Sigurno obstaja način, da prideva do nje, brez njegovega pričanja.

There has to be a way.
Gotovo obstaja kakšen način.

There has to be a way to destroy that sub before Bierko can launch.
Gotovo obstaja možnost, da se uniči podmornico, preden pride do izstrelitve.

Please, no, there has to be a way.
Prosim, ne. Gotovo obstaja kakšen način.

Since this template is a base template for others, there has to be a way to pass the group parameter from the article, to the secondary template to this one.
Ker je ta predloga osnova za druge predloge, mora obstajati način za prenos parametra group iz članka sekundarni predlogi.

There has to be a way for David to leave the island. Well, there isn't.
Gotovo obstaja način, da David zapusti otok.- Ne obstaja..

There has to be a way of undoing whatever it was Rahl did to her.
Mora obstajati način, da se uniči to, kar ji je Rahl naredil.

There has to be a way--- Please go,
Gotovo obstaja način…- Prosim,

I still believe… I know that there has to be a way to bring down this bank
Še vedno verjamem -vem, da mora biti način, da ustavimo banko,

There has to be a way to control the disease,
Obstajati mora način, da se bolezen kontrolira,

There has to be a way to disable it or Thor wouldn't have sent the ship here.
Mora obstajati možnost, da se onesposobi, če ne je Thor ne bi poslal sem.

fortunately we both believed that there has to be a way, a solution, anything at all, for Kiki to enjoy in and by the water.
k sreči sva oba verjela v to, da mora obstajati način, rešitev, karkoli že, da bo Kiki le lahko užival ob in v vodi.

there are no police to get between them, there has to be a way to satisfy lusts and grudges.
bi posredovala v medsebojnih sporih, mora obstajati način za potešitev poželenj in nezadovoljstva.

But I thought, there had to be a way to reverse engineer a voice from whatever little is left over.
Ampak pomislila sem, da gotovo obstaja način, da z obratnim inženiringom dobimo glas iz tistega, kar je še ostalo.

There has to be a way to heal her.
Mora biti neka pot, da jo ozdravimo.