THEY PULL in Slovenian translation

• potegnejo
• vlečejo

Examples of using They pull in English and their translations into Slovenian

they may even affect your personality as they pull and pull and pull..
lahko tudi ti vplivajo na vašo osebnost, ko vlečejo in vlečejo in vlečejo..

we're bound by them and they pull us back.
iščemo pot iz tega, vendar nas vežejo in nas vlečejo nazaj.

They can connect at first, but then they pull away when the relationship becomes to feel too intense.
Te so ponavadi za povezavo in nato potegnite stran, ko je razmerje počuti preveč intenzivno.

Then,'Ah,' her heart is jumping; they pull the box out and it is full of money.
Nato"Ah, njeno srce je poskočilo; ven sta potegnila škatlo polno denarja.

And so they come together, they arrive together, they pick it up together, and they pull together.
Tako odideta skupaj, skupaj prispeta, skupaj vrv dvigneta in jo skupaj potegneta. To je zanju v bistvu precej enostavno.

They pull in the wireworm and the heaps of grass left in the garden,
Pritegnejo žičnato lupino in ostanejo trave na vrtu,

They pull more material onto them, growing ever larger until eventually planets are born!
Z njo vlečejo nase več snovi in postajajo vedno večji, vse dokler se končno ne rodijo planeti!

And they pull on your feet when you sleep
In te vlečejo za noge ko spiš.

Because you don't want to be all bloody when they pull your kids out of there, do you?
Saj ne želiš biti vsa krvava, ko bodo potegnili tvoje otroke izpod ruševin, ne?

The Grandma holds on to the Grandpa, the Grandpa holds on to the Turnip, they pull and pull, but could not pull it out….
Babica je prijela dedka, dedek je vlekel korenček, vlekla sta, vlekla, pa ga nista mogla izvleči.

I give anyone mad props if they pull this off, whether or NOT you get the girl.
Jaz bi kdorkoli norih rekvizite, če to uspe, ali ne dobiš dekle.

Children under one year may become more capricious and restless, they pull all the objects in their mouth,
Otroci do enega leta lahko postanejo bolj muhasti in nemirni, povlečejo vse predmete v usta,

Just when I thought I was out, they pull me back in!".
Ko sem ze mislil, da sem zunaj, so me potegnili nazaj!".

Your ISP decides it's time to launch a new outbound mail machine and they pull an address from a block of addresses that used to be reserved for dial up users.
Vaš ISP odločil, da je čas za nov odhodno pošto stroj in jih potegnite naslov iz bloka naslovov, ki se uporabljajo rezervirana za dial up uporabnike.

you must use all your wits to find the killer, before they pull their own magic trick and disappear.
morate uporabiti vse svoje pameti, da bi našli morilca, preden jih potegnite svoj čarovniški trik in izginejo.

They pulled us in here.”.
Tja noter nas vlečejo.«.

When they pulled me out of that lake, half my bones were broken.
Ko so me potegnili iz tistega jezera, sem imel polomljenih polovico kosti.

When they pulled it out, four perfect drops fell back into the sea.
Ko so ga potegnili ven, so v morje padle štiri popolne kaplje.

I know you were bleeding when they pulled you from the water.
Vem, da ste krvaveli, ko so vas potegnili iz vode.

She was wearing it when they pulled her from the river.
Nosila ga je, ko so jo potegnili iz reke.