THINNED in Slovenian translation

• stanjšano
• razredčen
• razredčiti
• redčene
• tanke
• stanjšala
• redčenje
• redčena
• stanjšana
• razredčene
• stanjšan

Examples of using Thinned in English and their translations into Slovenian

Native hairs became thinner and fragile, thinned and look not absolutely attractively.
Native dlake so postale še bolj tanke in krhke, redčene in ne izgledajo zelo privlačne.

the plants need to be thinned, removing all weak specimens
je treba rastline razredčiti, odstraniti vse šibke vzorce

The bone structure weakened and thinned by a tumor does not have sufficient strength to withstand any significant loads.
Struktura kosti oslabljena in redčena z tumorjem nima zadostne moči, da prenese večje obremenitve.

it is part of a series of products for weak and thinned strands.
losjonom je del serije izdelkov za šibke in redčene pramene.

after a few years the group is thinned.
po nekaj letih skupina je redčenje.

even in places that have been thinned or bald up to now.
zaradi česar rastejo hitreje in celo na mestih, ki so bila do sedaj redčena ali plešasta.

and the weak and thinned existing improve their health).
šibke in redčene so že zdravljene).

UV: 400 nm Thinned a higher index organic lens,
UV: 400 nm Stanjšana organska leča višjega indeksa,

where the skin on the face becomes thinned around the eyes and have increased pigmentation.
koža na obrazu postane redčena okoli očesa in povečuje pigmentacijo.

But, unfortunately, for many women the hair loss problem imperceptibly turns into a real crash when from a magnificent head of hear there are only thinned locks.
Ampak, na žalost, za mnoge ženske težava izguba las nezanesljivo pretvori v resnično nesrečo, ko iz veličastne glave slišati so le redčene ključavnice.

After the seeds have risen, the plants must be thinned, leaving a distance of 3 to 5 centimeters between them.
Ko se semena dvignejo, morajo biti rastline razredčene, tako da je med njimi 3 do 5 centimetrov.

first remove the unviable, thinned stems, then shoots,
najprej odstranite nevzdržne, razredčene stebla, nato poganjke,

10 G Wilhelmina slightly thinned right lower corner, inspection recommended.
Wilhelmina 10 G rahlo stanjšan desni vogalni zobec, priporočamo ogled.

at higher diopters they should be aspheric and thinned.
pri večjih dioptrijah naj bodo asferična in stanjšana.

It is important to remember that if improperly thinned, the remaining root crops can be injured,
Pomembno je vedeti, da se lahko, če so nepravilno razredčene, poškodujejo preostale korenovke, kar vodi do neželenih procesov

slightly thinned right lower perf, a rare stamp.
nekoliko stanjšan desni spodnji vogal, redka znamka.

When sowing, keep the distance between the seeds of 30 cm or thinned and transplanted seedlings after the appearance of the first true leaves on them.
Ko sejate, hranite razdaljo med semeni 30 cm ali razredčene in presajene sadike po pojavu prvih resničnih listov na njih.

thus the young thinned roots are not damaged.
zato mlajše razredčene korenine niso poškodovane.

Shoots are stretched and thinned, and the berries often ripen only from the sunny side
Poganjki se raztegnejo in razredčijo, jagode pa pogosto zorijo le iz sončne strani

atrophy with a thinned cortical ribbon,
atrofije s stanjšanim kortikalnim trakom