THIS SIDE EFFECT in Slovenian translation

• ta stranski učinek
• ta neželeni učinek

Examples of using This side effect in English and their translations into Slovenian

Tell your doctor or pharmacist if this side effect gets severe or troublesome.
Če katerikoli od teh neželenih učinkov postane resen ali moteč, o tem obvestite svojega zdravnika ali farmacevta.

We aren't exactly sure which of the ingredients was responsible for this side effect or if it was a combination of them all working together.
Nisva natančno prepričana, katera izmed aktivnih sestavin je bila zadolžena za ta stranski rezultat ali v primeru, da je to mešanica med njimi vse vzajemno.

While this side effect may actually prove beneficial for those suffering from high blood pressure,
Čeprav so ti učinki zagotovo koristni za ljudi z visokim krvnim tlakom, lahko povzročijo resne

To avoid this side effect, the man must every day for 6 months for wearing on the penis special equipment special.
Da bi se izognili takšni neželeni učinki, človek se bo moral vsak dan za 6 mesecev za prevoz na penis posebne opreme.

This side effect can be prevented if a pregnant woman takes vitamin K by mouth every day for a month before delivery
Ta neželeni učinek se ne razvije, če noseča ženska vzamemo vitamin K ustno vsak dan za mesec pred rojstvom ali če novorojenček dobi vbrizganje

Treatment with Orfadin leads to high levels of tyrosine in the blood(due to the medicine's mode of action); this side effect is seen in more than 1 patient in 10.
Zdravljenje z zdravilom Orfadin lahko povzroči visoke koncentracije tirozina v krvi(zaradi načina delovanja zdravila); ta neželeni učinek je opažen pri 1 bolniku od 10.

inhibitor such as finasteride, or dutasteride, to counteract this side effect.
za preprečitev tega neželenega učinka vodijo inhibitor 5alpha reduktaze, kot je finasterid ali dutasterid.

Therefore, it is necessary to carefully read the instructions- if they indicated that funds have this side effect, as patternit, during treatment cannot spend time in the sun,
Zato je potrebno natančno prebrati navodila- če so označeni, da ima izdelek takšen neželeni učinek kot fotodermit, potem med zdravljenjem ne morete preživeti časa na soncu,

congestive heart failure(a type of heart disease), but this side effect occurred at a similar rate in patients who took placebo in clinical studies.
kongestivno srčno popuščanje(vrsta srčnega obolenja), toda ti neželeni učinki so se podobno pogosto pojavljali pri bolnikih, ki so v kliničnih študijah jemali placebo.

But this side effects only occur if the user does not follow the recommended dosage.
Ampak to stranski učinki pojavijo le, če uporabnik ne sledijo priporočeni odmerek.

But this side effects just occur if the customer does not follow the suggested dose.
Ampak to stranski učinki le pride, če stranka ne sledi predlagani odmerek.

Aside from this, side effects are unique
Poleg tega, neželeni učinki so edinstveni

Yet this side effects only occur if the client does not comply with the suggested dosage.
Vendar to stranski učinki pojavijo le, če stranka ne ravna v skladu s predlaganim odmerku.

If you face this side effects just reduce the application of the cream to every other day for the first week to give your skin time to absorb and get used to the ingredients.
Če ste se soočajo te stranske učinke samo zmanjšati uporabo kreme za vsak drugi dan v prvem tednu, da bi svoj čas kože, da absorbira in se uporablja za sestavine.

This side effect is very rare.
Ta neželeni učinek je zelo redek.

Besides, this side effect is tied to boating and hypertension.
Poleg tega je ta stranski učinek vezan na čolnarjenje in hipertenzijo.

Headache, although this side effect usually lessens as treatment continues.
Glavobol(ta neželeni učinek se med nadaljevanjem zdravljenja ponavadi zmanjša).

If you notice this side effect, tell your doctor.• headache.
Če opazite ta neželeni učinek, obvestite svojega• zdravnika.• glavobol.

This side effect is uncommon;
Ta neželeni učinek je občasen,

This side effect is easily removed by taking antihistamines;
Takšne simptome se zlahka odpravijo z uporabo antihistaminikov.