TO BE WITH US in Slovenian translation

• biti z nami

Examples of using To be with us in English and their translations into Slovenian

says… they no longer choose to be with us.
je prišlo sem in pravi, da noče biti z nami.

that Dr Dodd… one of our dearest friends has chosen not to be with us today.
bo zabeleženo, da se je dr. Dodd… eden naših kolegov, odločil, da danes ne bo z nami.

He is now ill and could not come to be with us, but we greet him through television.
Zaradi bolezni se nam nocoj ni mogel pridružiti, zato pa ga pozdravljamo preko televizije.

But we would love them to be with us for as long as possible really!
S tem bomo namreč poskrbeli, da bodo z nami tako dolgo, kot bo to le mogoče!

Maria… whenyousawusover thewall and longed to be with us… thatdidn'tmeanyou wereprepared for the way we live here, did it?
Marija ko si nas gledala čez zid in hotela biti pri nas to ne pomeni, da si bila pripravljena na naše življenje, kajne?

Now I would like to welcome the Temple family, who have come all the way from Georgia to be with us here today.
Rad bi pozdravil družino Temple. Prišli so iz daljne Georgie, da bi bili z nami.

Jesus is sending one like Himself to be with us and in us..
Jezus pošilja nekoga, kakršen je on, da bi bil pri nas in v nas..

To what degree can we rely on God to be with us?
Do kakšne mere se lahko zanesemo na Boga, da nam bo stal ob strani?

God still comes to be with us.
Bog vedno prihaja, da bi bil z nami.

Albanese began by saying that it was a pleasure to be with us.
Začel je s tem, da nam je povedal, da je vesel, da je z nami.

God has come down to be with us.
Bog je prišel, da bi bil z nami.

I was saying to the boys just yesterday, I bet you my old friend Clint Cooper would give plenty to be with us right now.
Ravno včeraj sem razlagal fantom, da bi stari prijatelj Clint Cooper dal vse, da bi bil z nami.

discussion on a topic that is, unfortunately, going to be with us for quite some time to come.
razpravo o tej temi, ki nas bo, žal, spremljala kar nekaj časa.

not only to be with us but also to be like us.”.
postal je materija, ne samo da bi bil z nami, ampak da bi tudi bil kot mi..

who sadly is not able to be with us this morning because she has had to rush back to Belgium,
danes žal ne more biti z nami, ker je morala v Belgijo k staršem,

He wants to be with us.
Rad bi bil z nama.

He's going to be with us.
Z nami bo.

All dealings are to be with us.
Tu so vse sestavine, da bi ostal z nami.

Lady wants nothing more than to be with us.
Del mene si ne želi ničesar drugega kot biti s teboj.

We're complaining because people want to be with us?
Pritožujeva se, ker bi bili ljudje radi z nama?