TO BE WITH US in Swedish translation

• att vara med oss

Examples of using To be with us in English and their translations into Swedish

They don't… they don't want to be with us.
De vill inte vara med oss.

So how long is this fellow Keppler supposed to be with us?
Hur länge ska Keppler var med oss?

He's going to be with us.
Han kommer att vara med oss.

You are far too gifted not to be with us.
Du är för begåvad för att inte vara hos oss.

I can help Rose but I need her to be with us.
Jag kan hjälpa Rose, men då måste hon vara med oss.

November 2002: a special staging post when we invited all the parliamentarians to be with us before the Copenhagen Summit of that year; 2003: the year of parliaments and parliamentarianism.
November 2002 var ett särskilt etappmål när vi inbjöd alla parlamentariker att vara med oss före toppmötet i Köpenhamn samma år. År 2003 var parlamentens och parlamentarismens år.

You who feel ready to be with us, please contact us by email.
Du som känner dig beredd att vara med oss, var snäll och ta kontakt via email.

Now I asked my son to be with us here on this eve,
Nu frågade jag min son att vara med oss här på denna kväll,

we are your Family who wishes to be with you as much as you wish to be with us.
vi är din familj som önskar att få vara med dig lika mycket som du önskar att vara med oss.

it is easy to be with us!
det är lätt att vara med oss!

She still has some way to travel to be with us here today but exceptional efforts surely deserve exceptional responses.
Landet har i dag fortfarande en bit kvar innan det är med oss här, men exceptionella insatser förtjänar helt visst ett exceptionellt gensvar.

There are some laureates who would have liked to be with us today but, to my great regret,
Vissa pristagare hade velat vara med oss här i dag,

Jesus promised to be with us always, and it is through the person of the Holy Spirit that He is with us
Jesus lovade att alltid vara med oss, och det är genom den Helige Andes person som han är med oss

I am certain that those thinkers whom Leino had in mind would wish to be with us now to bear witness to the idealistic realism of their cogitations.
Jag är säker på att dessa Leino-tänkare ville vara hos oss nu för att bevittna den idealistiska realismen i sina reflexioner.

At the idea of you possibly coming back to be with us at Hayes.- Yeah.-
För att vara med oss på Hayes.- Ja. Vi är alla så glada över chansen

To be with us at Hayes.- Thanks.- Yeah. We are all
För att vara med oss på Hayes.- Ja. Vi är alla så glada över chansen

who is unfortunately unable to be with us.
som dessvärre inte kan vara med oss i dag.

Mr President, I am speaking on behalf of Mrs Zimmermann who is unfortunately not able to be with us today.
Herr ordförande! Jag talar egentligen för kollega Zimmermanns räkning som tyvärr inte kunde vara med oss här längre i dag.

It was a remarkable speech and I hope that Mr Gollnisch, who is no longer able to be with us, was able to hear that speech as well.
Det var ett anmärkningsvärt tal, och jag hoppas att även Gollnisch, som inte har möjlighet att vara med oss nu, kunde höra detta tal.

We are also particular that it should be good for both clients and employees to be with us.
Vi är också måna om att det ska vara trevligt för både uppdragsgivare och medarbetare att vara hos oss.