TO BE WITH SOMEONE in Swedish translation

• att vara med nån
• att vara med någon

Examples of using To be with someone in English and their translations into Swedish

Wanting to be with someone, but you can't.
Att vilja vara med nån, men inte kunna.

He needs to be with someone who knows how to take care of him.
Han behöver vara med nån som vet hur man sköter honom.

You want it to be with someone you can't get out of your head.
Det ska vara med någon som du inte kan sluta tänka på.

So you want me to be with someone else, so then we can be together?
Ska jag vara med nån annan så att vi kan bli ihop?

If you wanted to be with someone else, why drag this on?
Om du ville vara med nån annan varför fortsatte du det här?

I need to be with someone right now.
Jag behöver vara med nån nu.

What hospital? I just really need to be with someone right now?
Jag måste verkligen vara med någon just nu. Vilket sjukhus?

I just really need to be with someone right now. What hospital?
Jag måste verkligen vara med någon just nu. Vilket sjukhus?

I just really need to be with someone right now. What hospital?
Jag behöver vara med nån just nu. Vilket sjukhus?

If you want to be with someone forever, you have to live forever.
Vill man vara med nån för evigt måste man leva för evigt.

I just want to be with someone I love.
Jag vill bara vara med nån jag älskar.

Or do you want to be with someone you can keep secret?
Eller vill du vara med någon du kan hålla hemlig?

I just wanted to be with someone that might understand.
Jag ville bara vara med nån som kan förstå.

Do you wish to be with someone else?
Vill du vara med nån annan?

He needs to be with someone who will become queen.
Han måste vara med nån som blir hans drottning.

That's what you do when life hands you a chance to be with someone special.
Man gör det när man har chansen att vara med nån speciell.

I need to be with someone stable.
Nu behöver jag vara med någon som är stabil.

I need to be with someone I love.
Jag måste vara med nån jag älskar.

Why would I want to be with someone who's embarrassed to be with me?
Varför skulle jag vilja vara med nån som skäms för mig?

You're saying you need to be with someone more mature.
Du vill vara med någon som är lite mer mogen.