HAS TO BE SOMEONE in Swedish translation

• måste vara nån
• måste vara någon
• måste finnas någon
• måste vara nån som är

Examples of using Has to be someone in English and their translations into Swedish

So it has to be someone in this room. But the door is locked.
Det måste vara nån i rummet. Dörren är låst.

But there has to be someone that knows where those coins are,.
Det måste vara nån som vet var mynten är..

It has to be someone he recognizes.
Det måste vara nån han känner igen.

It has to be someone on the inside.
Det måste vara nån på insidan.

That has to be someone who worked for me, or… works for me.
Det där måste vara nån som har arbetat åt mig, eller… arbetar åt mig.

It has to be someone at least partially telepathic.
Det måste vara någon som är delvis telepatisk.

There has to be someone up there with a comm to talk to..
Det måste finnas nån där uppe med en radio.

There has to be someone we can call.
Det måste finnas nån vi kan ringa.

There has to be someone who saw him.
Någon måste ha sett honom.

There has to be someone behind it.
Det måste ligga nån bakom det här.

There has to be someone left alive!
Det måste finnas nån vid liv!

There has to be someone else.
Det måste finnas nån annan.

A hero has to be someone we respect-[ Laughing] a person we look up to, a person who is generous of spirit.
En hjälte måste vara nån som vi respekterar- en person vi ser upptill… en generös person.

It has to be someone we can trust,
Det måste vara någon vi litar på och vem bättre

In more ways than one. And it has to be someone that represents her community.
Och det måste vara nån som representerar området på fler sätt än bara ett.

It has to be someone pure, someone unimpeachable, someone who's brave enough to step into this mess with us
Det måste vara nån som är ren och oklanderlig som har modet att ge sig in i den här röran,

And it has to be someone that represents her community in more ways than one.
Och det måste vara nån som representerar området på fler sätt än bara ett.

Without anyone noticing because… It has to be someone who can go about their business because what they do is seemingly uninteresting.
För att det personen gör är skenbart ointressant. Det måste vara nån som gör sitt jobb utan att nån tänker på det för att.

Because what they do is seemingly uninteresting. It has to be someone who can go about their business without anyone noticing because.
För att det personen gör är skenbart ointressant. Det måste vara nån som gör sitt jobb utan att nån tänker på det för att.

Maybe we both need to be held while we grieve, but it has to be someone who can feel pain for our pain.
Vi kanske båda behöver en famn att sörja i… men det måste vara nån som känner vår smärta.