TO BE SOMEONE ELSE in Swedish translation

• att vara någon annan
• att bli nån annan
• att bli någon annan

Examples of using To be someone else in English and their translations into Swedish

We will pretend to be someone else.
Vi låtsas vara någon annan.

You don't have to pretend to be someone else.
Låtsas inte vara nån annan.

You're the one trying to be someone else.
Du försöker vara nån annan.

Pretending to be someone else.
Att låtsas vara någon annan.

I want to be someone else.
Jag vill vara någon annan.

Pretend to be someone else.
Låtsas vara någon annan.

You were clearly pretending to be someone else.
Du låtsas vara nån annan.

Always looking to be someone else.
Ville vara någon annan.

That it would be great to be someone else for a while.
Att det vore härligt att vara nån annan en stund.

It's sad… you're so desperate to be someone else.
Du är så desperat över att vara nån annan.

Ever want to be someone else?
Vill du vara någon annan?

Living my whole life pretending to be someone else.
Leva hela livet och låtsas vara någon annan.

Did you want it to be someone else?
Önskar du att det var nån annan?

I am not trying to be someone else.
Jag försöker inte vara nån annan.

I thought you wanted to be someone else.
Du ville ju vara nån annan.

That God intended you to be someone else?
Att Gud ville att ni skulle vara nån annan?

You're so desperate to be someone else.
Du vill så desperat vara någon annan.

You want to be someone else?
Om ni vill bli någon annan.

And the only way I could fit in was to be someone else.
Och det enda sättet som jag kunde passa in var att vara nån annan.

I thought I saw you, but it turned out to be someone else.
Men det var inte du. Det var nån annan.