TO SOMEONE ELSE in Swedish translation

• till någon annan
• till nån
• till någon annans

Examples of using To someone else in English and their translations into Swedish

Just leave it to someone else.
Lämna det till nån annan.

Go fuckin' tell it to someone else.
Säg det till nån annan.

That's--I-I should talk about this to someone else.
Jag borde prata med någon annan om detta.

To feel as if it belonged to someone else And it hurt.
Som om det var någon annans och att det värker.

Then give it to someone else.
Ge dem till nån annan.

They gave the part to someone else.
Nån annan fick rollen.

To someone else.
Mot någon annan.

What may seem very unimportant to someone else could be extremely important to us.
Det som verkar oviktigt för någon annan kan vara extremt viktigt för oss.

Could be extremely important to us. What may seem very unimportant to someone else.
Det som verkar oviktigt för någon annan kan vara extremt viktigt för oss.

Wait! This honor belongs to someone else.
Denna ära borde vara någon annans! Vänta!

He's engaged.- To someone else.
Med någon annan. Han är förlovad.

To someone else. He's engaged.
Med någon annan. Han är förlovad.

Leave the case to someone else.
Lämna fallet till nån annan.

Bane wouldn't give control of that bomb to someone else.
Bane skulle aldrig gett någon annan så stor kontroll.

You think he got to someone else?
Kom han åt nån annan?

Married to someone else, of course. Maddie, Madeleine.
Naturligtvis gift med någon annan. Maddie, Madeleine.

Give it to someone else.
Ta någon annan.

The heart will go to someone else.
Nån annan får hjärtat.

He was married to someone else at the time.
Han var gift med någon annan då.

Or to someone else.
Eller till nån annan.