Examples of using Let someone else in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Let someone else take over.
Låt någon annan ta över.Maybe we should let someone else do it.
And let someone else make all the decisions. Chloe, you get to sit back.
Maybe it's time you let someone else take care of you.
Det kanske är på tiden att du låter nån annan ta hand om dig.Let someone else be gorgeous for a change.
Låt nån annan vara tjusig som omväxling.
Let someone else worry about him.
Låt någon annan oroa sig för honom.And we would both rather die than let someone else control us.
Och vi bägge skulle hellre dö än låta nån annan styra oss.Chloe, you get to sit back and let someone else make all the decisions.
Chloe, du får luta dig tillbaka och låta någon annan fatta alla beslut.Let someone else do all the work.
Låt nån annan göra grovjobbet.So let someone else have yours for once.
Låt någon annan ta hand om dig nu.Maybe we should let someone else have a turn. You can go.
Din tur. Vi kanske skulle låta nån annan pröva.I'm happy to step aside. Let someone else run point.
Jag kan kliva åt sidan, och låta någon annan överta.Enough. I have sacrificed enough, let someone else do it.
Låt nån annan göra det. Jag har offrat tillräckligt.
Let someone else have yours for once.
Låt någon annan ta hand om dig nu.Let someone else save the day for once.
Låt nån annan rädda dagen.Let someone else do it.
Låt någon annan ta det.Let someone else save the world for once. Good idea.
Bra idé, låt nån annan rädda världen för nu.Let someone else dispatch Jones.
Låt någon annan döda Jones.Good idea. Let someone else save the world for once.
Bra idé, låt nån annan rädda världen för nu.Let someone else dispatch Jones.
Låt någon annan göra sig av med Jones.
