FIND SOMEONE ELSE in Swedish translation

• hitta nån annan
• hitta någon annan
• hittar nån annan
• hittar någon annan

Examples of using Find someone else in English and their translations into Swedish

We have to find someone else.
Vi måste hitta någon annan.

So go and find someone else to venerate.
Så gå och hitta nån annan att vörda.

I'm giving you two months' extra rent until you find someone else.
Du får två månaders extra hyra tills du hittar nån annan.

He will be looking after you until you find someone else.
Han tar hand om er tills ni hittar någon annan.

You're gonna have to find someone else.
Ni måste hitta någon annan.

You will have to find someone else.
Ni måste hitta nån annan.

What will you do if I find someone else?
Vad gör du om jag hittar nån annan?

She will find someone else.
Hon kommer hitta någon annan.

And with a clear conscience, find someone else.
Och hitta nån annan med gott samvete.

Could you watch him while I find someone else to watch him?
Kan du passa honom tills jag hittar nån annan?

Find someone else to do the job.
Hitta någon annan att göra jobbet.

And find someone else, with a clear conscience.
Och hitta nån annan med gott samvete.

I can't think why she doesn't sack the wretched man and find someone else.
Jag förstår inte varför hon inte sparkar mannen och hittar nån annan.

You can find someone else.
Ni får hitta någon annan.

Find someone else, perhaps.
Hitta nån annan, kanske.

So if you find someone else.
Så om du hittar nån annan.

I can easily find someone else.
Jag kan hitta någon annan.

Find someone else to put yourself on.
Hitta nån annan att lägga den på.

Until you throw her out of your bed and find someone else.
Tills du gör slut och hittar nån annan!

Misha. Then find someone else.
Hitta någon annan, då. Misha.