ASK SOMEONE ELSE in Swedish translation

• fråga någon annan
• be någon annan

Examples of using Ask someone else in English and their translations into Swedish

I will just ask someone else.
Jag får be nån annan.

So then you're saying I should ask someone else for the coke.
Du menar att jag ska be nån annan.

Can't you just ask someone else to do it?
Inte det här. Kan du inte be nån annan?

If in doubt, ask someone else.
Tvivlar du, fråga nån annan.

Tell me or I will just kill you and ask someone else.
Säg det. Jag dödar dig och frågar nån annan.

You can't cause a problem and ask someone else to fix it?
Man kan väl inte orsaka ett problem och be nån annan fixa det?

Are you going to give me directions, or should I ask someone else?
Ger du mig en vägbeskrivning eller ska jag fråga nån annan?

You can always ask someone else. And when I'm not there.
Och om jag inte är där kan du alltid fråga nån annan.

Ask someone else to feed, walk
Be någon annan mata, promenera

If you don't have a journalist, ask someone else who has experience with press to role-playing a non-hostile press person- they take the second chair.
Om ni inte har någon journalist så be någon annan med erfarenhet av pressen att spela rollen som en icke-fientlig presskontakt- de tar den andra stolen.

shallow breathing, call an ambulance or ask someone else to call one straight away.
ytlig andning ska du ringa efter en ambulans eller be någon annan ringa efter en omedelbart.

If you are unable to appeal yourself, you can ask someone else to do it for you.
Om du inte kan överklaga själv kan du be någon annan att göra det åt dig.

If you are unable to make the appeal yourself, you can ask someone else to do it for you.
Om du inte kan överklaga själv kan du be någon annan att göra det åt dig.

say to Mrs Schreyer, who is my favourite Commissioner: you should ask someone else to write your speeches instead of coming out with the nonsense we have heard this evening.
till min favoritkommissionär Michaele Schreyer vill jag säga att hon borde be någon annan att skriva sina tal och inte komma dragande med det nonsens som vi har hört i kväll.

I asked someone else to do it.
Jag bad någon annan.

You just asked someone else to.
Du har precis bett nån annan att göra det.

You have just asked someone else to do it.
Du har precis bett nån annan att göra det.

W-we, um, we asked someone else to do it.
Vi bad nån annan att göra det.

We asked someone else to do it. W-we, um.
Vi bad nån annan att göra det.

You could have asked someone else.
Du kunde ha frågat nån annan.