ASK SOMEONE ELSE in Romanian translation

• întreba pe altcineva
• să întrebaţi pe altcineva
• ruga pe altcineva
• întreabă pe altcineva
• cere altcuiva

Examples of using Ask someone else in English and their translations into Romanian

Ask someone else.
Adresaţi-vă pe altcineva.

Ask someone else.
Roagă pe altcineva.

I think you should ask someone else.
Cred că ar trebui să întrebi pe altcineva.

You know, maybe I should ask someone else.
Ştii, poate ar trebui să întreb pe altcineva.

Then we'll just ask someone else.
Atunci doar vom intreba pe altcineva.

Well, if in doubt, ask someone else, I suppose.
Păi, dacă are dubii, cred că va întreba pe altcineva.

Hwadam is gone so we should ask someone else.
Hwadam este plecat, aşa că ar trebui să chemăm pe altcineva.

then I will ask someone else.
atunci voi intreba pe altcineva.

Perhaps you should ask someone else.
Poate ca ar trebui sa intrebi pe altcineva.

All right, I'm going to need a reply by Friday night or they will ask someone else.
Să-mi dai un răspuns până vineri seara sau vor întreba pe altcineva.

I would ask someone else to do this crap,
I-aș ruga pe altcineva să facă acest lucru prostii,

And he said that he would ask someone else to fight for his freedom as willingly as he would ask someone else to sleep with his wife.
Şi a spus că ar cere altcuiva să lupte pentru libertatea lui cu aceeaşi ardoare cum ar cere altcineva să se culce cu soţia lui.

Well, maybe so, but… ask someone else, I'm busy trying to understand why your daughter doesn't care about going to college.
Ei bine, o fi aşa, dar… Întreabă pe altcineva, eu mă chinui să înţeleg de ce nu îi pasă fiicei tale să meargă la facultate.

She was very upset and has to ask someone else to get back the number again in trouble.
Ea a fost foarte supărat şi are să întreb de altcineva pentru a obţine înapoi numărul din nou probleme.

it rips my guts out every time I have to ask someone else to do this.
mi se sfâşie măruntaiele din mine, de fiecare dată când cer cuiva să facă acest lucru.

If you don't want to be the family organizer, ask someone else to set up Family Sharing.
Dacă nu dorești să devii organizatorul familiei, solicită unei alte persoane să configureze Partajare familială.

wear rubber gloves to clean out the litter tray, or ask someone else to do it.
de cauciuc atunci când curăţaţi cutia cu nisip sau rugaţi pe altcineva să facă acest lucru.

You have asked someone else?
Ai invitat pe altcineva?

I have asked someone else to handle my classes for the day.
Am rugat pe altcineva să se ocupe de cursurile mele de azi.

He hasn't asked someone else, has he?
Nu a întrebat pe altcineva, nu?