SOMEONE ELSE TO DO in Swedish translation

• någon annan att göra
• nån att sköta

Examples of using Someone else to do in English and their translations into Swedish

No, I will get someone else to do that.
Nej, det får nån annan göra.

Crazy enough to kidnap him or hire someone else to do it?
Galen nog att kidnappa honom…… eller leja nån att göra det?

However, as we all know, everyone wants someone else to do it.
Som vi alla vet vill alla emellertid att någon annan gör det.

When you have appointed someone else to do the request on your behalf, that person and/or
När du har utsett någon annan att göra begäran i ditt namn måste den personen

And someone else to do your dirty work. You found the perfect population to steal from.
Och fick nån att sköta skitgörat. Du hittade den perfekta gruppen att stjäla från.

Order multiplayer game the first is to shoot 10 enemies before someone else to do it for this mission and you have a 5 minute fight on life.
Ordning fleranvändarspel först är att skjuta 10 fiender innan någon annan att göra det för detta uppdraget och du har 5 minuters kamp på liv.

You found the perfect population to steal from and someone else to do your dirty work.
Och fick nån att sköta skitgörat. Du hittade den perfekta gruppen att stjäla från.

In this post I will share my experience behind the scenes with the hope that it will encourage someone else to do the same!
I det här inlägget delar jag min erfarenhet bakom kulisserna med hopp om att det kommer att uppmuntra någon annan att göra detsamma!

where we are going to hire someone else to do something for us.
där vi kommer att anlita någon annan att göra något åt oss.

This wasn't the first time he tried to get someone else to do it for him,?
Det är väl inte första gången han försöker få nån att göra det åt honom?

to do the unthinkable, to get someone else to do the unthinkable for you.
politiken kräver skickligheten… att få någon annan att göra det otänkbara åt dig.

If you allow someone else to do all of the fetching? Nonsense. What fun is fetching a Christmas tree?
Dumheter. Vari ligger nöjet i att skaffa gran om nån annan gör allt?

assignments as confidential and should not infringe from it for himself or allow someone else to do it.
drar heller inte nytta av den för egen del eller möjliggör för någon annan att göra det.

There is a difference between someone inciting someone else to do something, doing it themselves, doing it on someone else's behalf,
Det finns en skillnad mellan den som driver någon annan att göra något, att göra något själv, att göra det

With someone else to do the driving, you can focus on the spectacular coastal scenery as you cross 34 islands
Med någon annan att göra körningen kan du fokusera på det spektakulära kustlandskapet när du korsar 34 öar

By God, al-Khazraj know that there has never been among them a man more dutiful to his father than I. I am afraid that you may order someone else to do it and that he may kill him;
Vid Allah, al-Khazraj vet att det inte kommer att finnas bland dem en man mer plikttrogen till hans fader än mig. Jag är rädd att du ska befalla någon annan att göra det och han skall döda honom;

Get someone else to do it?
Be nån annan göra det?

Get someone else to do it then.
Låt nån annan göra det då.

Get someone else to do it!
Ordna nån annan, då!

Or find someone else to do it?
Eller hittade någon annan som kunde göra det?